Βασίλης Παπακωνσταντίνου - 'Omorfi Poli - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Βασίλης Παπακωνσταντίνου - 'Omorfi Poli - Live




'Omorfi Poli - Live
'Omorfi Poli - Live
Όμορφη πόλη φωνές μουσικές
Belle ville, voix et musique
απέραντοι δρόμοι κλεμμένες ματιές
routes infinies, regards volés
ο ήλιος χρυσίζει χέρια σπαρμένα
le soleil dore les mains semées
βουνά και γιαπιά πελάγη απλωμένα
montagnes et collines, mers étalées
Θα γίνεις δικιά μου πριν έρθει η νύχτα
Tu seras à moi avant que la nuit ne vienne
τα χλωμά τα φώτα πριν ρίξουν δίχτυα
les lumières pâles avant qu'elles ne jettent leurs filets
θα γίνεις δικιά μου
tu seras à moi
Θα γίνεις δικιά μου πριν έρθει η νύχτα
Tu seras à moi avant que la nuit ne vienne
τα χλωμά τα φώτα πριν ρίξουν δίχτυα
les lumières pâles avant qu'elles ne jettent leurs filets
θα γίνεις δικιά μου
tu seras à moi
Η νύχτα έφτασε τα παράθυρα κλείσαν
La nuit est arrivée, les fenêtres se sont refermées
η νύχτα έπεσε οι δρόμοι χαθήκαν
la nuit est tombée, les routes se sont perdues





Writer(s): Mikis Theodorakis


Attention! Feel free to leave feedback.