Lyrics and translation Vasilis Papakonstadinou - San Ton Mation Sou Tis Vafes

San Ton Mation Sou Tis Vafes

χαράχτηκε το βλέμμα σου
στα δυο
με κατι δακρυα πικρα μπογιατισμενα
και μου πες ξημερωματα
παρε με απο δω
και απ την σιωπη προτιμησες
δυο λογια μεθυσμενα
και μου πες ξημερωματα
παρε με απο δω
και απ την σιωπη προτιμησες
δυο λογια μεθυσμενα
Τα χρονια φευγουν θες δεν θες
σαν των ματιων σου τις βαφες
και εσυ φοβασαι
τα χρονια φευγουν θες δεν θες
σαν των ματιων σου τις βαφες
να με θυμασαι
οι αγαπες σου σ′ αφησαν μοναχη
σου μαθαν πως να φευγεις
με ενα γεια σου
μα καποιο βραδυ ξεχασες μια πορτα ανοιχτη
και ενα σπιρτοκουτο που γραφει
το ονομα σου
Τα χρονια φευγουν θες δεν θες
σαν των ματιων σου τις βαφες
και εσυ φοβασαι
τα χρονια φευγουν θες δεν θες
σαν των ματιων σου τις βαφες
να με θυμασαι
Τα χρονια φευγουν θες δεν θες
σαν των ματιων σου τις βαφες
και εσυ φοβασαι
τα χρονια φευγουν θες δεν θες
σαν των ματιων σου τις βαφες
να με θυμασαι

San Ton Mation Sou Tis Vafes

Ton regard dans tes yeux
Est gravé dans mon cœur
Avec des larmes amères teintes de couleurs
Et tu m'as dit à l'aube
Emmène-moi d'ici
Et tu as préféré le silence
Deux mots ivres
Et tu m'as dit à l'aube
Emmène-moi d'ici
Et tu as préféré le silence
Deux mots ivres
Les années passent, que tu le veuilles ou non
Comme les couleurs de tes yeux
Et tu as peur
Les années passent, que tu le veuilles ou non
Comme les couleurs de tes yeux
De me souvenir
Tes amours t'ont laissée seule
Elles t'ont appris à partir
Avec un au revoir
Mais un soir, tu as oublié une porte ouverte
Et un briquet qui porte
Ton nom
Les années passent, que tu le veuilles ou non
Comme les couleurs de tes yeux
Et tu as peur
Les années passent, que tu le veuilles ou non
Comme les couleurs de tes yeux
De me souvenir
Les années passent, que tu le veuilles ou non
Comme les couleurs de tes yeux
Et tu as peur
Les années passent, que tu le veuilles ou non
Comme les couleurs de tes yeux
De me souvenir