Lyrics and translation Vasilis Papakonstadinou - Stella

Stella

Γεμίσαν οι πλατείες,
με πολυκατοικίες και σίδερα
και κάθε που βραδιάζει,
η πολιτεία μοιάζει με σινεμά.

Κι εγώ σου λέω Στέλλα,
στην αγκαλιά μου έλα, να κοιμηθείς.
Είναι μεγάλη η μέρα,
αδέσποτη σα σφαίρα και θα χαθείς.

Σε κάθε της γωνία,
δράμα και κωμωδία και κλάματα,
στους δρόμους ζευγαράκια,
έρωτες, τσαλιμάκια και βάσανα.

Κι εγώ σου λέω Στέλλα,
στην αγκαλιά μου έλα, να κοιμηθείς.
Είναι μεγάλη η μέρα,
αδέσποτη σα σφαίρα και θα χαθείς.

Φώτα, μικρά-μεγάλα,
έργα πορνό και μπάλα για τους φτωχούς,
στους τοίχους διαφημίσεις,
παντού και πάντα λύσεις για τυχερούς.

Κι εγώ σου λέω Στέλλα,
στην αγκαλιά μου έλα, να κοιμηθείς.
Είναι μεγάλη η μέρα,
αδέσποτη σα σφαίρα και θα χαθείς.

Стелла

Площади заполнены,
многоэтажками и железом
и каждый раз, когда наступает вечер,
город становится похож на кинотеатр.

И я говорю тебе, Стелла,
иди в мои объятия, усни.
День такой длинный,
словно шальная пуля, и ты потеряешься.

В каждом его уголке,
драма и комедия и слезы,
на улицах парочки,
любовь, флирт и страдания.

И я говорю тебе, Стелла,
иди в мои объятия, усни.
День такой длинный,
словно шальная пуля, и ты потеряешься.

Огни, маленькие и большие,
порно и футбол для бедных,
на стенах реклама,
везде и всегда решения для везунчиков.

И я говорю тебе, Стелла,
иди в мои объятия, усни.
День такой длинный,
словно шальная пуля, и ты потеряешься.