Vasilis Papakonstantinou & Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Den Exw Alli Ypomoni - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vasilis Papakonstantinou & Βασίλης Παπακωνσταντίνου - Den Exw Alli Ypomoni




Den Exw Alli Ypomoni
У меня больше нет терпения
Δεν έχω άλλη υπομονή,
У меня больше нет терпения,
δεν έχω που να ταξιδέψω,
мне некуда больше путешествовать,
μου περισσεύει μια ζωή,
у меня осталась целая жизнь,
δεν έχω που να την ξοδέψω.
и мне некуда её потратить.
Χειμώνιασε και μ' άφησες απ' έξω.
Наступила зима, и ты оставила меня на холоде.
Με χάδια πρόστυχα, φτηνά
С пошлыми, дешёвыми ласками
εγώ δεν πρόλαβα να παίξω,
я не успел поиграть,
πάνω σου μόνο μια φορά
на тебе лишь однажды
σα δάκρυ πρόλαβα να τρέξω.
я успел пробежать, как слеза.
Χειμώνιασε και μ' άφησες απ' έξω.
Наступила зима, и ты оставила меня на холоде.
Αγάπες έρχονται και πάνε,
Любовь приходит и уходит,
παίζουν μαζί μας σαν παιδιά.
играет с нами, как дитя.
Αγάπες που μας ξεπερνάνε
Любовь, которая нас превосходит,
κι ύστερα γίνονται πουλιά.
а потом превращается в птиц.
Έλα, απόψε βάλε τα καλά σου,
Приди, сегодня надень своё лучшее платье,
έλα, απόψε ντύσου γιορτινά.
приди, сегодня оденься празднично.
Έλα, έλα και πάρε με κοντά σου,
Приди, приди и возьми меня к себе,
έλα και μη με δώσεις πουθενά.
приди и не отдавай меня никому.
Δεν έχω άλλη υπομονή,
У меня больше нет терпения,
δεν έχω δρόμο να διαλέξω,
мне не осталось пути, который я мог бы выбрать,
μέσα μου ουρλιάζει μια φωνή,
внутри меня кричит голос,
χωρίς εσένα πως ν' αντέξω.
как мне выжить без тебя.
Χειμώνιασε και μ' άφησες απ' έξω.
Наступила зима, и ты оставила меня на холоде.
Αγάπες έρχονται και πάνε,
Любовь приходит и уходит,
παίζουν μαζί μας σαν παιδιά.
играет с нами, как дитя.
Αγάπες που μας ξεπερνάνε
Любовь, которая нас превосходит,
κι ύστερα γίνονται πουλιά.
а потом превращается в птиц.
Έλα, απόψε βάλε τα καλά σου,
Приди, сегодня надень своё лучшее платье,
έλα, απόψε ντύσου γιορτινά.
приди, сегодня оденься празднично.
Έλα, έλα και πάρε με κοντά σου,
Приди, приди и возьми меня к себе,
έλα και μη με δώσεις πουθενά
приди и не отдавай меня никому.






Attention! Feel free to leave feedback.