Vasilis Terlegas - Enos leptou sigi - translation of the lyrics into French
Vasilis Terlegas Enos leptou sigi

Vasilis Terlegas - Enos leptou sigi

Lyrics and translation Vasilis Terlegas - Enos leptou sigi




Enos leptou sigi
Un moment de silence
Ενός λεπτού σιγή για μια καρδιά που ράγισε
Un moment de silence pour un cœur brisé
Σαν τον αϊτό στη γη μια αγάπη τον φυλάκισε
Comme un aigle sur terre, l'amour l'a emprisonné
Ενός λεπτού σιγή για ένα τσιγάρο σέρτικο
Un moment de silence pour une cigarette sertique
Να κλείσει μια πληγή μ ένα βαρύ ζεϊμπέκικο
Pour fermer une blessure avec un lourd zeïbekiko
Ενός λεπτού σιγή γι αυτούς που αγαπάνε
Un moment de silence pour ceux qui aiment
Και πίνουν μοναχοί μονάχοι τους τα σπανέ
Et boivent seuls, seuls, leurs soucis
Σκοπιά διπλή φυλάς εκείνη να θυμάσαι
La sentinelle double, tu la gardes, pour te souvenir
Χαράζει μα εσύ ακόμα δεν, δεν κοιμάσαι
Elle gravite, mais toi, tu ne dors pas encore
Σκοπιά διπλή φυλάς εκείνη να θυμάσαι
La sentinelle double, tu la gardes, pour te souvenir
Χαράζει μα εσύ ακόμα δεν, δεν κοιμάσαι
Elle gravite, mais toi, tu ne dors pas encore
Ενός λεπτού σιγή για μια καρδιά που ράγισε
Un moment de silence pour un cœur brisé
Σαν τον αϊτό στη γη μια αγάπη τον φυλάκισε
Comme un aigle sur terre, l'amour l'a emprisonné
Ενός λεπτού σιγή για ένα τσιγάρο σέρτικο
Un moment de silence pour une cigarette sertique
Να κλείσει μια πληγή μ ένα βαρύ ζεϊμπέκικο
Pour fermer une blessure avec un lourd zeïbekiko
Ενός λεπτού σιγή γι αυτούς που προδοθήκανε
Un moment de silence pour ceux qui ont été trahis
Που κόπηκαν στα δυο γιατί καρδιά δεν βρήκανε
Qui ont été brisés en deux parce qu'ils n'ont pas trouvé de cœur
Σκοπιά διπλή φυλάς στου πόνου το νυχτέρι
La sentinelle double, tu la gardes, dans la nuit de la douleur
Τα μάτια ζητάς που κόβουν σαν μαχαίρι
Tu cherches les yeux qui coupent comme des couteaux
Σκοπιά διπλή φυλάς στου πόνου το νυχτέρι
La sentinelle double, tu la gardes, dans la nuit de la douleur
Τα μάτια ζητάς που κόβουν σαν μαχαίρι
Tu cherches les yeux qui coupent comme des couteaux
Ενός λεπτού σιγή για μια καρδιά που ράγισε
Un moment de silence pour un cœur brisé
Σαν τον αϊτό στη γη μια αγάπη τον φυλάκισε
Comme un aigle sur terre, l'amour l'a emprisonné
Ενός λεπτού σιγή για ένα τσιγάρο σέρτικο
Un moment de silence pour une cigarette sertique
Να κλείσει μια πληγή μ ένα βαρύ ζεϊμπέκικο
Pour fermer une blessure avec un lourd zeïbekiko




Writer(s): Ifigenia Giannopoulou, Vassilis Terlegas
Vasilis Terlegas - Ta zeimpekika tou Terlega
Album
Ta zeimpekika tou Terlega
date of release
09-03-2016

1 To sfalma
2 I strofes
3 I diprosopi
4 Aitos
5 Adikos kopos
6 Ola Na Paroune Fotia
7 Ise arostia kai zoi
8 I Sinthikes
9 Ta Maheria
10 Parathiro Stin Trela Mou
11 Kokkini grammi
12 Pistepsa s'alles agapes
13 Leptes isoropies
14 Thelo na figo
15 Ma na min ksehasis
16 I photografia
17 O angelos
18 Afises porta anihti
19 Afto To Soma
20 Ta Klaria
21 Aspro poukamiso
22 Klistes kourtines
23 Monaxia ston kosmo
24 Theos Den Ime
25 I filaki
26 Isios dromos
27 Efharisto
28 Mou hrostas alli mia nihta
29 Gardenia
30 Enos leptou sigi
31 Paragelia
32 I aponia
Attention! Feel free to leave feedback.