Lyrics and translation Vasilis Terlegas - Parathiro Stin Trela Mou

Parathiro Stin Trela Mou

Κοιτώ απ' το παράθυρο, του άρρωστου μυαλού μου
τον έρωτα που χάθηκε, σκυφτός μες στη βροχή
παράθυρο στη τρέλα μου, του άλλου, εαυτού μου
εκείνου που σ' αγάπησε, μια άλλη εποχή

Κι όλο σε βλέπω να 'ρχεσαι, και σου χαμογελώ
μα πάλι στο παράθυρο, μόνος παραμιλώ
κι όλο σε βλέπω να 'ρχεσαι, και σου χαμογελώ
δεν βλέπουν με τα μάτια μου και μ' έχουν για τρελό

Κοιτώ απ' το παράθυρο, ενός χαμένου πάθους
τις ώρες που δεν πρόλαβαν, να πάρουνε φωτιά
παράθυρο στη τρέλα μου, του ύψους, ή του βάθους
σ' αφήνω πάλι πίσω μου, για να σε βρω μπροστά

Κι όλο σε βλέπω να 'ρχεσαι, και σου χαμογελώ
μα πάλι στο παράθυρο, μόνος παραμιλώ
κι όλο σε βλέπω να 'ρχεσαι, και σου χαμογελώ
δεν βλέπουν με τα μάτια μου και μ' έχουν για τρελό

You by My Window

I gaze from the window of my sickly mind
At the love that was lost, hunched in the rain
A window into the madness of another self
The one who loved you in another time

And I see you approaching and smile
But at the window again, I mutter to myself
And I see you approaching and smile
They don't see with my eyes and think I'm crazy

I gaze from the window of a lost passion
At the times that didn't have the chance to catch fire
A window into the madness of the heights or depths
I leave you behind me only to find you ahead

And I see you approaching and smile
But at the window again, I mutter to myself
And I see you approaching and smile
They don't see with my eyes and think I'm crazy