Lyrics and translation Vasilis Terlegkas - I strofes

I strofes

Θέλω απόψε να χορέψω δυό στοφές χορό αντρίκειο
το άδικο που έχεις πως ν'αντέξω αφού εγώ αφού εγώ έχω το δίκιο
Θέλω απόψε να χορέψω δυό στροφές χορό αντρίκειο
το άδικο που έχεις πως ν'αντέξω αφού εγώ αφού εγώ έχω το δίκιο
Κι όπως θα παίρνω τις στροφές εσύ αν θέλεις κοιταζέ με
τα μάτια σου δυό μαχαιριές κι εκεί επάνω στο χορό αποτελείωσέ με
Κι όπως θα παίρνω τις στροφές εσύ αν θέλεις κοιταζέ με
τα μάτια σου δυό μαχαιριές κι εκεί επάνω στο χορό αποτελείωσέ με
Θέλω μπροστά σου να χορέψω δυό στροφές χορό θανάτου
ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω πως εισαι τώρα πιά δικιά του
Θέλω μπροστά σου να χορέψω δυό στροφές χορό θανάτου
ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω πως είσαι τώρα πιά δικιά του
Κι όπως θα παίρνω τις στροφές εσύ αν θέλεις κοιταζέ με
τα μάτια σου δυό μαχαιριές κι εκεί επάνω στο χορό αποτελείωσέ με
Κι όπως θα παίρνω τις στροφές εσύ αν θέλεις κοιταζέ με
τα μάτια σου δυό μαχαιριές κι εκεί επάνω στο χορό αποτελείωσέ με

Deux couplets

Je veux danser deux couplets de danse masculine ce soir
comment puis-je supporter l'injustice que tu as, alors que moi, j'ai raison
Je veux danser deux couplets de danse masculine ce soir
comment puis-je supporter l'injustice que tu as, alors que moi, j'ai raison
Et comme je prendrai les tours, tu peux me regarder si tu veux
Tes yeux sont deux poignards et termine-moi sur la piste de danse
Et comme je prendrai les tours, tu peux me regarder si tu veux
Tes yeux sont deux poignards et termine-moi sur la piste de danse
Je veux danser deux couplets de danse de la mort devant toi
je ne peux toujours pas croire que tu sois maintenant la sienne
Je veux danser deux couplets de danse de la mort devant toi
je ne peux toujours pas croire que tu sois maintenant la sienne
Et comme je prendrai les tours, tu peux me regarder si tu veux
Tes yeux sont deux poignards et termine-moi sur la piste de danse
Et comme je prendrai les tours, tu peux me regarder si tu veux
Tes yeux sont deux poignards et termine-moi sur la piste de danse