Lyrics and translation Vasilis Terlegkas - I strofes

I strofes

Θέλω απόψε να χορέψω δυό στοφές χορό αντρίκειο
το άδικο που έχεις πως ν'αντέξω αφού εγώ αφού εγώ έχω το δίκιο
Θέλω απόψε να χορέψω δυό στροφές χορό αντρίκειο
το άδικο που έχεις πως ν'αντέξω αφού εγώ αφού εγώ έχω το δίκιο
Κι όπως θα παίρνω τις στροφές εσύ αν θέλεις κοιταζέ με
τα μάτια σου δυό μαχαιριές κι εκεί επάνω στο χορό αποτελείωσέ με
Κι όπως θα παίρνω τις στροφές εσύ αν θέλεις κοιταζέ με
τα μάτια σου δυό μαχαιριές κι εκεί επάνω στο χορό αποτελείωσέ με
Θέλω μπροστά σου να χορέψω δυό στροφές χορό θανάτου
ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω πως εισαι τώρα πιά δικιά του
Θέλω μπροστά σου να χορέψω δυό στροφές χορό θανάτου
ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω πως είσαι τώρα πιά δικιά του
Κι όπως θα παίρνω τις στροφές εσύ αν θέλεις κοιταζέ με
τα μάτια σου δυό μαχαιριές κι εκεί επάνω στο χορό αποτελείωσέ με
Κι όπως θα παίρνω τις στροφές εσύ αν θέλεις κοιταζέ με
τα μάτια σου δυό μαχαιριές κι εκεί επάνω στο χορό αποτελείωσέ με

Два оборота

Хочу я станцевать сегодня пару раз мужественный танец,
Твою неправоту как вынести, ведь прав ведь прав я.
Хочу я станцевать сегодня пару раз мужественный танец,
Твою неправоту как вынести, ведь прав ведь прав я.
И пока буду делать повороты, ты, если хочешь, смотри на меня,
Глаза твои – два кинжала, и прямо в танце прикончи меня.
И пока буду делать повороты, ты, если хочешь, смотри на меня,
Глаза твои – два кинжала, и прямо в танце прикончи меня.
Хочу перед тобой станцевать пару раз танец смерти,
Всё ещё не могу поверить, что ты теперь его.
Хочу перед тобой станцевать пару раз танец смерти,
Всё ещё не могу поверить, что ты теперь его.
И пока буду делать повороты, ты, если хочешь, смотри на меня,
Глаза твои – два кинжала, и прямо в танце прикончи меня.
И пока буду делать повороты, ты, если хочешь, смотри на меня,
Глаза твои – два кинжала, и прямо в танце прикончи меня.