Lyrics and translation Kaiti Grey feat. Vasilis Tsitsanis - Apopse Kanis Bam

Apopse Kanis Bam

Απόψε κάνεις μπαμ!
Απόψε κάνεις μπαμ!
Σε βλέπουν και φρενάρουνε και σταματούν τα τραμ
Κουρντίστηκες κυρά μου στην πένα, στο καντίνι
Να ζήσει κι ο λεβέντης, ο λεβέντης που σε ντύνει
Απόψε κάνεις μπαμ!

Ξαπλώσου στο ταξί
Ξαπλώσου στο ταξί
Και πάμε να γλεντήσουμε σε φίνο μαγαζί
Απόψε στου Τσιτσάνη, πω πω, τι έχει να γίνει!
Κι αν κάνεις να χορεύεις, ποτήρι δε θα μείνει
Απόψε κάνεις μπαμ!

Apopse Kanis Bam

Ce soir, tu fais sensation !
Ce soir, tu fais sensation !
On te voit et les voitures freinent, les trams s'arrêtent
Tu es habillée comme une reine, mon amour, dans ton manteau
Que vive le gentilhomme, le gentilhomme qui t'habille !
Ce soir, tu fais sensation !

Allonge-toi dans le taxi
Allonge-toi dans le taxi
Et allons festoyer dans un endroit chic
Ce soir, chez Tsitsanis, oh oh, que va-t-il se passer !
Et si tu veux danser, il ne restera pas un verre
Ce soir, tu fais sensation !