Тебя придумала моя голова - Vasily Richter translation in German

Тебя придумала моя голова

Не стоит двигаться так быстро
Тебя не держат за артиста
Я далеко, а ты так близко
Танцуешь медленное диско
Я не могу остановиться
Я не хочу опять влюбиться
Как в кислоте в ней раствориться
Надеюсь снова мне приснишься

Ты никогда не увидишь меня
Ведь тебя придумала моя голова
О да
О да
Я не сошел с ума

Не здесь но где-то
Проснуться летом
Смотреть на небо
Вдыхая горький дым
Стоять на крыше
Намного выше
Весь мир стал тише
Но рядом тебя

Нет никогда не увидишь меня
Ведь тебя придумала моя голова
О да
О да
Я не сошел с ума
Не здесь но где-то
Проснуться летом
Смотреть на небо
И думать о тебе

Dich hat mein Kopf erfunden

Beweg dich nicht so schnell
Man hält dich nicht für eine Künstlerin
Ich bin weit weg, und du bist so nah
Du tanzt langsamen Disco
Ich kann nicht aufhören
Ich will mich nicht wieder verlieben
Wie in Säure in ihr auflösen
Ich hoffe, du erscheinst mir wieder im Traum

Du wirst mich niemals sehen
Denn mein Kopf hat dich erfunden
Oh ja
Oh ja
Ich bin nicht verrückt geworden

Nicht hier, aber irgendwo
Im Sommer aufwachen
In den Himmel schauen
Bitteren Rauch einatmen
Auf dem Dach stehen
Viel höher
Die ganze Welt wurde leiser
Aber du bist nicht da

Nein, du wirst mich niemals sehen
Denn mein Kopf hat dich erfunden
Oh ja
Oh ja
Ich bin nicht verrückt geworden
Nicht hier, aber irgendwo
Im Sommer aufwachen
In den Himmel schauen
Und an dich denken