Lyrics and translation Vasily Richter - горят твои глаза

горят твои глаза

Твоя любовь пропитана вся жидким керосином
Она горит ярким огнём невероятно синим
Сожги весь мир, затем слепи его из пластилина
Лишь ты способна снова сделать этот мир красивым

Но так
Горят твои глаза
Мне больше не до сна
Говорят твои глаза
Способны только в эту ночь свести любого с ума
Горят твои глаза
Горят твои глаза
Горят твои глаза

И мне не наплевать на всё, что между нами было
Ведь так приятно вспоминать всё, что необратимо
Достал телефон и наберу твоё там имя
Чтоб вспомнить ещё раз то время, что мы упустили

Но так
Горят твои глаза
Мне больше не до сна
Говорят твои глаза
Способны только в эту ночь свести любого с ума
Горят твои глаза
Горят твои глаза
Горят твои глаза
Горят твои глаза

Горят твои глаза
Мне больше не до сна
Говорят твои глаза
Способны только в эту ночь свести любого с ума
Горят твои глаза
Горят твои глаза
Горят твои глаза

Tes yeux brûlent

Ton amour est imprégné de kérosène liquide
Il brûle d'un feu vif, d'un bleu incroyable
Brûle le monde entier, puis façonne-le en argile
Seule toi peux rendre ce monde à nouveau beau

Mais
Tes yeux brûlent
Je ne peux plus dormir
Tes yeux disent
Qu'ils sont capables de rendre fou n'importe qui cette nuit
Tes yeux brûlent
Tes yeux brûlent
Tes yeux brûlent

Et je m'en fiche de tout ce qui s'est passé entre nous
Car c'est si agréable de se souvenir de tout ce qui est irréversible
J'ai sorti mon téléphone et je vais composer ton nom
Pour me souvenir encore une fois de ce temps que nous avons perdu

Mais
Tes yeux brûlent
Je ne peux plus dormir
Tes yeux disent
Qu'ils sont capables de rendre fou n'importe qui cette nuit
Tes yeux brûlent
Tes yeux brûlent
Tes yeux brûlent
Tes yeux brûlent

Tes yeux brûlent
Je ne peux plus dormir
Tes yeux disent
Qu'ils sont capables de rendre fou n'importe qui cette nuit
Tes yeux brûlent
Tes yeux brûlent
Tes yeux brûlent