песни о любви - Vasily Richter , Sobakka translation in German

песни о любви

Я не могу петь о любви
Те дни прошли, c'est la vie
Развеет ветром все слова
Я подрасту, забыв тебя
Всё это глупо, уж прости
Ты плачешь, просишь: "Погоди"
Я ухожу, прости, прощай
Не плачь и больше не скучай

А-а-а, А-а-а-а, А-а-а
Все песни о любви
А-а-а, А-а-а-а, А-а-а
Забудь и не пиши
А-а-а, А-а-а-а, А-а-а
Все песни о любви
А-а-а, А-а-а-а, А-а-а
Забудь и не пиши

Проходит время, год, другой
Ты повстречала не того
Ты веришь, всё будет иначе
Не спишь и ночью тихо плачешь
Где я, там точно не любовь
Меня тут нет, я не с тобой

А-а-а, А-а-а-а, А-а-а
Все песни о любви
А-а-а, А-а-а-а, А-а-а
Забудь и не пиши
А-а-а, А-а-а-а, А-а-а
Все песни о любви
А-а-а, А-а-а-а, А-а-а
Забудь и не пиши

Lieder über Liebe

Ich kann nicht über Liebe singen
Diese Tage sind vorbei, c'est la vie
Der Wind wird alle Worte verwehen
Ich werde erwachsen, dich vergessend
Das ist alles dumm, verzeih mir
Du weinst, bittest: "Warte"
Ich gehe, verzeih, leb wohl
Weine nicht und sehne dich nicht mehr

A-a-a, A-a-a-a, A-a-a
Alle Lieder über Liebe
A-a-a, A-a-a-a, A-a-a
Vergiss es und schreib nicht
A-a-a, A-a-a-a, A-a-a
Alle Lieder über Liebe
A-a-a, A-a-a-a, A-a-a
Vergiss es und schreib nicht

Die Zeit vergeht, ein Jahr, noch eins
Du hast den Falschen getroffen
Du glaubst, alles wird anders
Du schläfst nicht und weinst leise in der Nacht
Wo ich bin, ist sicher keine Liebe
Ich bin nicht hier, ich bin nicht bei dir

A-a-a, A-a-a-a, A-a-a
Alle Lieder über Liebe
A-a-a, A-a-a-a, A-a-a
Vergiss es und schreib nicht
A-a-a, A-a-a-a, A-a-a
Alle Lieder über Liebe
A-a-a, A-a-a-a, A-a-a
Vergiss es und schreib nicht