Festival Do - Vassendgutane translation in German

Festival Do

Yee baby!

Det e sommar og sol
Det e festival tid
Ej he vaska vogn
Ej he vaska bil

Det e country musikk og cowboyhatt
Festing og styr te longt på natt
Humøre e på topp, magji ekje go!
Det ekje bra for vogna hekje do.

Festival dooo
Sete på ringja og trykkje no
Festival dooo
Det banka på døra det e nåken som vil inn
Kem av dei e stive som ein stokk?

På scena stende der ein cowboy mann
Han spela Hank Williams det beste han kan
Folket dei dansa og kosa seg
Ej e folle me loft så det tåre ikkje ej

Humøre e på topp, magji ekje go!
Det ekje bra for vogna hekje do.

Festival dooo
Sete på ringja og trykkje no
Festival dooo
Det banka på døra det e nåken som vil inn
Kem av dei e stive som ein stokk?

Festival dooo
Sete på ringja og trykkje no
Festival dooo
Det banka på døra det e nåken som vil inn

Ja eg sat der i fjord
Og eg set her i år
Og eg set her helt sikkert neste år

Ja på ein festival do
Sete på ringja og trykkje no
Festival dooo
Det banka på døra det e nåken som vil inn
Endele so sa det plopp!

Festival-Klo

Yee Baby!

Es ist Sommer und Sonne
Es ist Festivalzeit
Ich hab den Wohnwagen gewaschen
Ich hab das Auto gewaschen

Es gibt Country-Musik und Cowboyhut
Feiern und Trubel bis spät in die Nacht
Die Stimmung ist super, der Magen spielt nicht mit!
Das ist nicht gut, denn der Wohnwagen hat kein Klo.

Festival-Klooo
Sitze auf der Brille und drücke jetzt
Festival-Klooo
Es klopft an der Tür, jemand will rein
Wer von denen ist steif wie ein Stock?

Auf der Bühne steht ein Cowboy-Mann
Er spielt Hank Williams, so gut er kann
Die Leute tanzen und amüsieren sich
Ich muss so dringend, da trau ich mich nicht

Die Stimmung ist super, der Magen spielt nicht mit!
Das ist nicht gut, denn der Wohnwagen hat kein Klo.

Festival-Klooo
Sitze auf der Brille und drücke jetzt
Festival-Klooo
Es klopft an der Tür, jemand will rein
Wer von denen ist steif wie ein Stock?

Festival-Klooo
Sitze auf der Brille und drücke jetzt
Festival-Klooo
Es klopft an der Tür, jemand will rein

Ja, ich saß da letztes Jahr
Und ich sitz hier dieses Jahr
Und ich sitz hier ganz sicher nächstes Jahr

Ja, auf einem Festival-Klo
Sitze auf der Brille und drücke jetzt
Festival-Klooo
Es klopft an der Tür, jemand will rein
Endlich machte es Plopp!