Lyrics and translation Vasilis Tsitsanis - Baxe Tsifliki

Baxe Tsifliki

Πάμε τσάρκα πέρα στο Μπαξέ Τσιφλίκι
Κούκλα μου γλυκιά απ' τη Θεσσαλονίκη
Στου Νικάκη τη βαρκούλα, γλυκιά μου Μαριγούλα
Να σου παίξω φίνο μπαγλαμά
Στου Νικάκη τη βαρκούλα, γλυκιά μου Μαριγούλα
Να σου παίξω φίνο μπαγλαμά

Πάμε τσάρκα πέρα στο Καραμπουρνάκι
Να τα πιούμε μια βραδιά στο Καλαμάκι
Κι από 'κει στο Μπεχτσινάρι, σε φίνο ακρογιάλι
Να σου παίξω φίνο μπαγλαμά
Κι από 'κει στο Μπεχτσινάρι, σε φίνο ακρογιάλι
Να σου παίξω φίνο μπαγλαμά

Πάμε τσάρκα στην Ακρόπολη, στη Βάρνα
Κι από 'κει στα κούτσουρα του Δαλαμάγκα
Μαριγώ θα σε τρελάνει, ν' ακούσεις τον Τσιτσάνη
Να σου παίξει φίνο μπαγλαμά
Μαριγώ θα σε τρελάνει, ν' ακούσεις τον Τσιτσάνη
Να σου παίξει φίνο μπαγλαμά

Сад Цифлики

Пойдём, дорогая, в сад Цифлики,
Куколка моя сладкая из Салоник.
В лодке Никакиса, милая моя Маригула,
Сыграю тебе нежный баглама.
В лодке Никакиса, милая моя Маригула,
Сыграю тебе нежный баглама.

Пойдём, дорогая, в Карабурнаки,
Выпьем вечерком в Каламаки.
А оттуда в Бехтсинари, на чудный бережок,
Сыграю тебе нежный баглама.
А оттуда в Бехтсинари, на чудный бережок,
Сыграю тебе нежный баглама.

Пойдём, дорогая, к Акрополю, что в Варне,
А оттуда к брёвнам Даламанга.
Мариго, с ума сойдёшь, как услышишь игру Цицаниса,
Сыграю тебе нежный баглама.
Мариго, с ума сойдёшь, как услышишь игру Цицаниса,
Сыграю тебе нежный баглама.