Sinefiasmeni Kiriaki - Cloudy Sunday(Live) - Vassilis Tsitsanistranslation in German
Συννεφιασμένη
Κυριακή,
Bewölkter
Sonntag,
μοιάζεις
με
την
καρδιά
μου
du
gleichst
meinem
Herzen,
που
έχει
πάντα
συννεφιά,
das
immer
bewölkt
ist,
Χριστέ
και
Παναγιά
μου.
mein
Christus
und
meine
Madonna.
που
έχει
πάντα
συννεφιά,
das
immer
bewölkt
ist,
Χριστέ
και
Παναγιά
μου.
mein
Christus
und
meine
Madonna.
Είσαι
μια
μέρα
σαν
κι
αυτή,
Du
bist
wie
ein
Tag,
που
'χασα
την
χαρά
μου.
an
dem
ich
meine
Freude
verlor,
meine
Liebe.
συννεφιασμένη
Κυριακή,
Bewölkter
Sonntag,
ματώνεις
την
καρδιά
μου.
du
lässt
mein
Herz
bluten.
συννεφιασμένη
Κυριακή,
Bewölkter
Sonntag,
ματώνεις
την
καρδιά
μου.
du
lässt
mein
Herz
bluten.
Όταν
σε
βλέπω
βροχερή,
Wenn
ich
dich
regnerisch
sehe,
στιγμή
δεν
ησυχάζω.
finde
ich
keine
Ruhe.
μαύρη
μου
κάνεις
τη
ζωή,
Du
machst
mein
Leben
schwarz,
και
βαριαναστενάζω.
und
ich
seufze
schwer.
Rate the translation
1
Arapines(Nychtes Magikes) - Dark Skinned Women(Magical Nights)
2 Gia Koita Ena Kormi - Look At That Body
3 Moro Mou - My Little One
4 To Minore Tou Tsisani - Tsitsani's Minore
5 Ateleioto - Unfinished Business
6 Vadizo Kai Paramilo
7 To Vapori Ap'Ti Persia - The Boat From Persia
8 Sinefiasmeni Kiriaki - Cloudy Sunday(Live)
9 Filisa Duo Xena Chili - I Kissed Two Foreign Lips
10 Derbenterrisa
11 Gioulbahar
12 Mes Ti Polli Skotoura Mou - In My Various Troubles
13 Ta Kavourakia - The Crabs
14 I Kardia Sou Tha Ginei Chisi - Your Heart Will Become Gold
15 Ti Simera,Ti Aurio,Ti Tora - Today,Tomorrow Or Now
16 Ta Kavourakia - The Crabs
17 Zaira
18 Giati Me Xipnises Proi - Why Wake Me In The Morning
19 I Aharisti - The Selfish Woman
20 Paixe Christo To Bouzouki - Christo Play The Bouzouki
21 Synefiasmeni Kyriaki
22 Antilaoun Ta Vouna - The Mountains' Echo
23 Sto Tounezi Kai Sti Barbaria(Anathemase Thalassa) - At Tounezi & Barbaria(Damn You Sea)
24 Meine Agapi Mou Konta Mou - Stay With Me My Darling
25 Se Dioxan Ap Ti Kokkinia - They Ran You Out Of Kokkinia
26 Arapiko Louloudi - Dark-Skinned Flower
27 Otan Pineis Sti Taverna - When You Drink In The Tavern
28 Me Liquer Kai Sabania - With Liquor & Champagne
29 To Tagma Tilegrafiton - The Telegraph Brigade
2 Gia Koita Ena Kormi - Look At That Body
3 Moro Mou - My Little One
4 To Minore Tou Tsisani - Tsitsani's Minore
5 Ateleioto - Unfinished Business
6 Vadizo Kai Paramilo
7 To Vapori Ap'Ti Persia - The Boat From Persia
8 Sinefiasmeni Kiriaki - Cloudy Sunday(Live)
9 Filisa Duo Xena Chili - I Kissed Two Foreign Lips
10 Derbenterrisa
11 Gioulbahar
12 Mes Ti Polli Skotoura Mou - In My Various Troubles
13 Ta Kavourakia - The Crabs
14 I Kardia Sou Tha Ginei Chisi - Your Heart Will Become Gold
15 Ti Simera,Ti Aurio,Ti Tora - Today,Tomorrow Or Now
16 Ta Kavourakia - The Crabs
17 Zaira
18 Giati Me Xipnises Proi - Why Wake Me In The Morning
19 I Aharisti - The Selfish Woman
20 Paixe Christo To Bouzouki - Christo Play The Bouzouki
21 Synefiasmeni Kyriaki
22 Antilaoun Ta Vouna - The Mountains' Echo
23 Sto Tounezi Kai Sti Barbaria(Anathemase Thalassa) - At Tounezi & Barbaria(Damn You Sea)
24 Meine Agapi Mou Konta Mou - Stay With Me My Darling
25 Se Dioxan Ap Ti Kokkinia - They Ran You Out Of Kokkinia
26 Arapiko Louloudi - Dark-Skinned Flower
27 Otan Pineis Sti Taverna - When You Drink In The Tavern
28 Me Liquer Kai Sabania - With Liquor & Champagne
29 To Tagma Tilegrafiton - The Telegraph Brigade
Attention! Feel free to leave feedback.