Lyrics and translation Vassy - Nothing to Lose

Nothing to Lose

I got no money, i don't mind
No fancy plane, to get me high
I got no diamonds or shiny shoes
But that's okay

Had a bag of wishes
Always stacking dreams on dreams, yeah!
That will follow river streams
But can't belong to me, yeah!

Everytime they ask me how i get by, all i need is love
All i need is love
Can't nobody tell me what it feels like, Ohh!

I got no money, i don't mind
No fancy plane, to get me high
I got no diamonds or shiny shoes
But that's okay, I got nothin' to lose

I got no money, i don't mind
No fancy plane, to get me high
I got no diamonds or shiny shoes
But that's okay, i-i-i got nothin' to lose
Nothin', lose
Nothin', lose
Nothin', lose
Nothin', lose

I sit there lookin' at bae, i don't really care no more
It started from the bottom, now i'm reachin' high, yeah!
And let nobody tell me how to get by
All i need is you, all i need is you
And i'll be here to follow when you're by my side

I got no money, i don't mind
No fancy plane, to get me high
I got no diamonds, or shiny shoes
But that's okay, i got nothin' to loose

Got no money, i don't mind
No fancy plane, to get me high
I got no diamonds or shiny shoes
But that's okay, i got nothin' to lose

I got nothin' to lose
I got nothin' to lose
But thay's okay, i got nothin' to lose
I got nothin' to lose
I got nothin' to lose

That's okay, i-i-i got nothin' to lose
Nothin', lose
Nothin', lose
Nothin', lose
Nothin', lose

I-i-i got nothin' to lose
Nothin', lose
Nothin', lose
Nothin', lose
Nothin', lose
I-i-i got nothin' to lose

Rien à perdre

Je n'ai pas d'argent, ça ne me dérange pas
Pas d'avion luxueux, pour me faire planer
Je n'ai pas de diamants ni de chaussures brillantes
Mais c'est bon

J'avais un sac de souhaits
J'empilais toujours les rêves sur les rêves, oui !
Qui suivront le courant des rivières
Mais ne peuvent pas m'appartenir, oui !

Chaque fois qu'ils me demandent comment je fais, tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'amour
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'amour
Personne ne peut me dire ce que ça fait, Oh !

Je n'ai pas d'argent, ça ne me dérange pas
Pas d'avion luxueux, pour me faire planer
Je n'ai pas de diamants ni de chaussures brillantes
Mais c'est bon, je n'ai rien à perdre

Je n'ai pas d'argent, ça ne me dérange pas
Pas d'avion luxueux, pour me faire planer
Je n'ai pas de diamants ni de chaussures brillantes
Mais c'est bon, j-j-j'ai rien à perdre
Rien, perdre
Rien, perdre
Rien, perdre
Rien, perdre

Je m'assois là à regarder mon chéri, je m'en fous vraiment
Ça a commencé tout en bas, maintenant je vise haut, oui !
Et que personne ne me dise comment faire
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi
Et je serai là pour te suivre quand tu seras à mes côtés

Je n'ai pas d'argent, ça ne me dérange pas
Pas d'avion luxueux, pour me faire planer
Je n'ai pas de diamants, ni de chaussures brillantes
Mais c'est bon, je n'ai rien à perdre

J'ai pas d'argent, ça ne me dérange pas
Pas d'avion luxueux, pour me faire planer
Je n'ai pas de diamants ni de chaussures brillantes
Mais c'est bon, je n'ai rien à perdre

J'ai rien à perdre
J'ai rien à perdre
Mais c'est bon, je n'ai rien à perdre
J'ai rien à perdre
J'ai rien à perdre

C'est bon, j-j-j'ai rien à perdre
Rien, perdre
Rien, perdre
Rien, perdre
Rien, perdre

J-j-j'ai rien à perdre
Rien, perdre
Rien, perdre
Rien, perdre
Rien, perdre
J-j-j'ai rien à perdre