Vast Aire feat. Cosmiq - Dark Metropolis - translation of the lyrics into German

Dark Metropolis - Vast Aire translation in German




Dark Metropolis
Dunkle Metropole
Clearly we are cut from a different cloth... divine garments!
Ganz klar, wir sind aus einem anderen Stoff geschnitten... göttliche Gewänder!
My favorite element is the wind
Mein Lieblingselement ist der Wind
I don't like to brag about slaying the red dragon
Ich prahle nicht gern damit, den roten Drachen erschlagen zu haben
The missing tile in the skin was unraveling
Das fehlende Mosaiksteinchen in der Haut löste sich auf
He inhaled then I chucked the javelin
Er atmete ein, dann schleuderte ich den Speer
My close friends call me Mister Miracle
Meine engen Freunde nennen mich Mister Miracle
Cause' I'm the first to escape the dark side of the physical
Denn ich bin der Erste, der der dunklen Seite des Physischen entkommt
Prison, this is the birth of the New Gods
Gefängnis, das ist die Geburt der Neuen Götter
You could call us the Crimson
Du könntest uns die Karmesinroten nennen
You don't want me to concentrate
Du willst nicht, dass ich mich konzentriere
Cause' you know I got that juice that a make a planet gravitate
Denn du weißt, ich habe diesen Saft, der einen Planeten gravitieren lässt
Here's one to investigate
Hier ist etwas zum Untersuchen
How do I use aerosol cans to make myself levitate
Wie ich Spraydosen benutze, um mich schweben zu lassen
That's my secret identity
Das ist meine geheime Identität
My brother is eternity and my sister is infinity
Mein Bruder ist die Ewigkeit und meine Schwester ist die Unendlichkeit
So that means you ain't seeing me
Das bedeutet also, du siehst mich nicht
And I just sent my knights out to clear out the whole galaxy
Und ich habe gerade meine Ritter ausgesandt, um die ganze Galaxie zu säubern
From the New Genesis to the apocalypse (pump ya fist)
Von der Neuen Genesis bis zur Apokalypse (ball deine Faust)
(Where we at?) The dark metropolis!
(Wo sind wir?) Die dunkle Metropole!
The Blackman is God is an understatement
Der Schwarze Mann ist Gott ist eine Untertreibung
I'm a titan filled with the Holy Ghost when I'm writing
Ich bin ein Titan, erfüllt vom Heiligen Geist, wenn ich schreibe
I'm the wisdom of Solomon and Sheba
Ich bin die Weisheit von Salomon und Saba
I'm the green giant that builds with the Keebler
Ich bin der grüne Riese, der mit dem Keebler baut
We can soar to the highest aethers
Wir können zu den höchsten Äthern aufsteigen
Where Jah will meet ya' and you ain't even have to light the reefer
Wo Jah dich treffen wird, und du musst nicht einmal den Joint anzünden
So where we going, heaven or neither?
Also wohin gehen wir, Himmel oder keins von beiden?
I guess we'll find out when we flatline with Kiefer
Ich schätze, das finden wir heraus, wenn wir mit Kiefer die Nulllinie erreichen
I'm surrounded by lost toys
Ich bin umgeben von verlorenen Spielzeugen
I know I can't see your reflection you're probably a lost boy
Ich weiß, ich kann dein Spiegelbild nicht sehen, du bist wahrscheinlich ein verlorenes Mädchen
Blood suckers of the poor lead 'em to hell's door
Blutsauger der Armen führen sie zur Höllentür
And the Babylonian whore right there on the floor
Und die babylonische Hure genau dort auf dem Boden
Don't make me come after ya'
Bring mich nicht dazu, hinter dir her zu sein
Cause' I'll put your face on the grill and lean on the spatula
Denn ich lege dein Gesicht auf den Grill und stütze mich auf den Pfannenwender
IGC is spectacular
IGC ist spektakulär
I'm not afraid of Medusa, I just winked back at her
Ich habe keine Angst vor Medusa, ich habe ihr einfach zurückgezwinkert
When I was born my mother had a joyful pain
Als ich geboren wurde, hatte meine Mutter einen freudigen Schmerz
As she said my name I took seven steps and proclaimed
Als sie meinen Namen sagte, machte ich sieben Schritte und verkündete
The body's the earth the soul is the flame
Der Körper ist die Erde, die Seele ist die Flamme
And the mind is a watery hurricane
Und der Geist ist ein wässriger Hurrikan
We in the phantom zone
Wir sind in der Phantomzone
An intedimensional vortex where I spit my poems
Ein interdimensionaler Wirbel, wo ich meine Gedichte spucke
Some of you dudes are drones
Manche von euch Kerlen sind Drohnen
I feel like The Last Starfighter in Attack of the Clones
Ich fühle mich wie Der Letzte Sternenkämpfer in Angriff der Klonkrieger
And I'm ah' let it be known
Und ich werde es bekannt machen
The original man is older than any dinosaur bone
Der ursprüngliche Mensch ist älter als jeder Dinosaurierknochen
And you're about to get thrown
Und du wirst gleich geworfen
I fight like Nubian Moors that pushed back Rome
Ich kämpfe wie nubische Mauren, die Rom zurückgedrängt haben
I'm at ease with it, I breathe with it
Ich bin damit im Reinen, ich atme damit
I'm the true and living God I don't need 'whip-its'
Ich bin der wahre und lebende Gott, ich brauche keine 'Whip-its'
Here's what you do to achieve it
Hier ist, was du tun musst, um es zu erreichen
You get yourself a mothership and put the key in it...
Du besorgst dir ein Mutterschiff und steckst den Schlüssel rein...





Vast Aire feat. Cosmiq - Dark Metropolis
Album
Dark Metropolis
date of release
06-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.