Vast Aire feat. Vordul & Breezly Brewin - Graveyard Shift (feat. Genesis) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vast Aire feat. Vordul & Breezly Brewin - Graveyard Shift (feat. Genesis)




Graveyard Shift (feat. Genesis)
Graveyard Shift (feat. Genesis)
[Intro: ~Vast Aire~]
[Intro: ~Vast Aire~]
Deuces wild, I'm callin the shots
Je joue gros jeu, je décide de tout.
[Verse 1: ~Vast Aire~]
[Verse 1: ~Vast Aire~]
You don't wanna wake up
Tu ne veux pas te réveiller
With a horse head at the end of your bed
Avec une tête de cheval au bout de ton lit.
That shits pathetic
C'est pathétique.
I will bite your face you'll just stand there
Je te mordrai au visage, tu resteras
Holding your nose crying for antiseptic
En te tenant le nez et en pleurant pour de l'antiseptique.
You better step quick the crew is LXG
Tu ferais mieux de t'enfuir vite, l'équipe est LXG
And we are bout it
Et on est à fond.
Kids your mic should be off
Les enfants, votre micro devrait être éteint.
If she's feeling me her pants will be off
Si elle me ressent, son pantalon sera baissé.
The cycle of sin is Sampsora
Le cycle du péché est Sampsora
But it's hard to resist the Carmasutra
Mais il est difficile de résister au Carmasutra.
I treat MCs like Naomi
Je traite les MCs comme Naomi
And hit em in the head with a Molla-Rolla
Et je les frappe à la tête avec un Molla-Rolla.
Just like I told ya
Comme je te l'ai dit
With a sword in my hand I'm like a soldier
Avec une épée à la main, je suis comme un soldat.
But this ain't no game this ain't no scrimmage
Mais ce n'est pas un jeu, ce n'est pas un scrimmage.
Let us make man in our image
Laissons-nous faire l'homme à notre image.
[Verse 2: Genesis]
[Verse 2: Genesis]
I am what was and shall be again
Je suis ce qui était et ce que je serai à nouveau.
Full name is Genesis now call me Gen
Mon nom complet est Genesis, maintenant appelle-moi Gen.
Foes called me enemy now call me friend
Mes ennemis m'appelaient ennemi, maintenant ils m'appellent ami.
My flow got white supremacists tryna darken their skin
Mon flow fait que les suprémacistes blancs essaient de noircir leur peau.
You couldn't call a better man veteran
Tu ne pourrais pas trouver un meilleur homme, vétéran,
Who thinks that they can hang with Letterman
Qui pense pouvoir traîner avec Letterman.
But if your gonna bang with me nigga you better win
Mais si tu veux te battre avec moi, mon pote, tu ferais mieux de gagner.
Caus I'm like predator I want like a competitive skeleton
Parce que je suis comme un prédateur, je veux un squelette compétitif.
Still you be hard-pressed like a star dress
Tu serais quand même obligé, comme une star habillée
To approach this heartless nigga in the darkness
D'approcher ce mec sans cœur dans les ténèbres.
Regardless of your boys and their bullet proof vests
Malgré tes garçons et leurs gilets pare-balles.
My back was against the wall I fought best
J'avais le dos au mur, j'ai combattu du mieux que j'ai pu.
Then I fought stress inside the fortress of solitude
Puis j'ai combattu le stress dans la forteresse de la solitude.
Like Clark Kent in a dark bent
Comme Clark Kent dans une sombre courbe.
Spent nights like life can't be like this
J'ai passé des nuits à me dire que la vie ne pouvait pas être comme ça.
Like Eddie Cane let it rain on nights like this
Comme Eddie Cane, laisse pleuvoir les nuits comme celle-ci.
Nice pain is he vain
La belle douleur, est-il vaniteux ?
Nope I'm just rich obnoxious bitch
Non, je suis juste une riche chienne odieuse.
Mad caus I got this gift
En colère parce que j'ai ce don.
My glock if swift
Mon Glock est rapide.
Just beggin it's loaded with clips
Il supplie, il est chargé de clips.
The glow from the wrist
La lueur du poignet.
It caught the sun the solar eclipse
Il a attrapé le soleil, l'éclipse solaire.
In matter of respect, kids nice hand em a check
En matière de respect, les enfants, donnez-leur un chèque.
I get brains on the planes like Hannibal Lec
J'obtiens des cerveaux dans les avions comme Hannibal Lec.
And I could shoot like Rashid Wilis hand me a tech
Et je pourrais tirer comme Rashid Wilis, donne-moi une technique.
My gats too mechanical now watch an animal wreck
Mes armes à feu sont trop mécaniques, maintenant regarde un animal faire des ravages.
[Verse 3: ~Vast Aire~]
[Verse 3: ~Vast Aire~]
This is real hip hop holmes you don't need Sherlock
C'est du vrai hip-hop, mon pote, tu n'as pas besoin de Sherlock.
You could keep your chicken noodle and your soda pop
Tu peux garder ton poulet noodle et ton soda.
I see you laughing now but it won't be funny when I spin your top
Je te vois rire maintenant, mais ce ne sera pas drôle quand je ferai tourner ton sommet.
He tried to say I ain't fly
Il a essayé de dire que je ne vole pas.
Come on dude look at the space I occupy
Allez mec, regarde l'espace que j'occupe.
Now that's about six feet
Maintenant, c'est à peu près six pieds.
And with my wings spread you better watch my leap
Et avec mes ailes déployées, tu ferais mieux de regarder mon saut.
The angelic sorta like Michael
L'angelique, un peu comme Michael.
When we fight your gonna get an eyeful
Quand on se bat, tu vas en prendre plein les yeux.
That means we don't give slack
Cela signifie que nous ne donnons pas de mou.
You better leave Gamura and don't look back
Tu ferais mieux de quitter Gamura et de ne pas regarder en arrière.
Look at your face white like talcum
Regarde ton visage, blanc comme du talc.
Because you saw the Phoenix Millennium Flacon
Parce que tu as vu le Phoenix Millennium Flacon.
I want peace like the king but my actions are more like Malcolm
Je veux la paix comme le roi, mais mes actions ressemblent plus à celles de Malcolm.
And you're asking how come
Et tu demandes pourquoi.






Attention! Feel free to leave feedback.