Take Two - Vast Aire feat. Vordul & Breezly Brewin translation in German

Take Two

(Verse 1: Vast Aire)
Gimme two takes and I'm gone with the wind
I know piranha rap niggas that'll eat you thin
Which means their flow is sin
You better learn how to swim
So chill out Hero
I move my blade like Beatrix Kiddo
With the illest of Haiku riddles
On top of a mountain, playin a fiddle
You don't really wanna dance you just dabble...
Yo...
You are not the better man
Like wacko Jack-O ain't Peter Pan
Actin like you ain't nervous
Now that's a True Lie like Jamie Lee Curtis
You backwards like sock on shoe
Don't let me catch you where they rendezvous
You got you your own shit that means God blessed you
But that means I don't gotta like you!
Son, the God's spit spiteful...
C'mon dude I was born to rap
When delivered I had a rhyme and the doctors clapped
The nurse beatboxed
Harmonizing while the cradle rocked
You got problems let me know
Shit I got your back like C3PO
You thought rap was dead
Nah, you was on Prozac it's all in your head
(It's all in your head...)

(Hook:)
So take two of these but don't call me
In the morning cause I'll be snoring
In the city or somewhere touring
Next to a cutie I'm wakin up yawnin
I guess I was blessed with the callin
I keep soaring, you keep falling
And if it was up to me?
We would just all evolve just like Darwin
You need to quit stallin

(Verse 2: Vast Aire)
Sorry kid, you got overpaid
I know some hungry ass cats and they're on their way
We like girls with Oil of Olay
No sausage hhere we like fish fillet
And I don't need no one behind me
I do my dirt all by my lonely... HOMEY
I used to listen to gangsters with jheri curls
And make cheese sandwiches with no frills
My favorite groups was EPMD
PE on TV? Now that's therapy
I came up in the streets, you came up
In a Smurf village; there is no comparison
And if this was the search for the Holy Grail
You besta believe I'm Harrison
Ford. The whip is the mic cord
With an invisible string if I drop sword
You put that together
We can do this to a beat or go accapella
When I spit these sentences change the weather like...

Zweite Einstellung

(Strophe 1: Vast Aire)
Gib mir zwei Takes und ich bin weg wie der Wind
Ich kenne Piranha-Rap-Typen, die dich zerfleischen
Was bedeutet, ihr Flow ist Sünde
Du solltest besser schwimmen lernen
Also entspann dich, Held
Ich bewege meine Klinge wie Beatrix Kiddo
Mit den krassesten Haiku-Rätseln
Oben auf einem Berg, eine Fiedel spielend
Du willst nicht wirklich tanzen, du planschst nur...
Yo...
Du bist nicht der bessere Mann
So wie der verrückte Jack-O nicht Peter Pan ist
Tust so, als wärst du nicht nervös
Das ist eine Wahre Lüge wie Jamie Lee Curtis
Du bist rückwärts wie Socke auf Schuh
Lass dich nicht erwischen, wo sie sich treffen
Du hast dein eigenes Zeug, das heißt, Gott hat dich gesegnet
Aber das heißt nicht, dass ich dich mögen muss!
Junge, die Götter spucken boshaft...
Komm schon, Alter, ich wurde zum Rappen geboren
Bei der Geburt hatte ich einen Reim und die Ärzte klatschten
Die Krankenschwester beatboxte
Harmonisierend, während die Wiege schaukelte
Hast du Probleme, lass es mich wissen
Scheiße, ich halte dir den Rücken frei wie C3PO
Du dachtest, Rap wäre tot
Nee, du warst auf Prozac, das ist alles in deinem Kopf
(Das ist alles in deinem Kopf...)

(Hook:)
Also nimm zwei davon, aber ruf mich nicht an
Am Morgen, denn ich werde schnarchen
In der Stadt oder irgendwo auf Tour
Neben einer Süßen wache ich gähnend auf
Ich schätze, ich wurde mit der Berufung gesegnet
Ich steige weiter auf, du fällst weiter
Und wenn es nach mir ginge?
Würden wir uns einfach alle entwickeln wie Darwin
Du musst aufhören zu zögern

(Strophe 2: Vast Aire)
Sorry Kleiner, du wurdest überbezahlt
Ich kenne einige hungrige Typen und sie sind auf dem Weg
Wir mögen Mädels mit Oil of Olay
Keine Wurst hier, wir mögen Fischfilet
Und ich brauche niemanden hinter mir
Ich mache meinen Dreck ganz allein... HOMEY
Ich hörte früher Gangster mit Jheri Curls
Und machte Käsesandwiches ohne Schnickschnack
Meine Lieblingsgruppen waren EPMD
PE im Fernsehen? Das ist Therapie
Ich kam von der Straße, du kamst hoch
In einem Schlumpfdorf; da gibt es keinen Vergleich
Und wenn das die Suche nach dem Heiligen Gral wäre
Glaub mir besser, ich bin Harrison
Ford. Die Peitsche ist das Mikrofonkabel
Mit einer unsichtbaren Schnur, falls ich das Schwert fallen lasse
Du fügst das zusammen
Wir können das auf einem Beat machen oder a cappella gehen
Wenn ich diese Sätze spucke, ändert sich das Wetter wie...