Vast Aire feat. Vordul & Breezly Brewin - Take Two - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vast Aire feat. Vordul & Breezly Brewin - Take Two




Take Two
Сделай два дубля
(Verse 1: Vast Aire)
(Куплет 1: Vast Aire)
Gimme two takes and I'm gone with the wind
Дай мне два дубля, и я скроюсь, как ветер,
I know piranha rap niggas that'll eat you thin
Я знаю рэперов-пираний, которые обглодают тебя до костей.
Which means their flow is sin
Их фло это грех,
You better learn how to swim
Тебе лучше научиться плавать.
So chill out Hero
Так что расслабься, Герой,
I move my blade like Beatrix Kiddo
Я двигаю своим клинком, как Беатрикс Киддо,
With the illest of Haiku riddles
С самыми больными загадками хайку,
On top of a mountain, playin a fiddle
На вершине горы, играя на скрипке.
You don't really wanna dance you just dabble...
Ты не хочешь танцевать по-настоящему, ты просто балуешься...
Yo...
Йоу...
You are not the better man
Ты не лучший,
Like wacko Jack-O ain't Peter Pan
Как псих Джек-О не Питер Пэн.
Actin like you ain't nervous
Ведешь себя так, будто не нервничаешь,
Now that's a True Lie like Jamie Lee Curtis
Это же «Правдивая ложь», как Джейми Ли Кертис.
You backwards like sock on shoe
Ты наизнанку, как носок на ботинке,
Don't let me catch you where they rendezvous
Не дай мне поймать тебя там, где они встречаются.
You got you your own shit that means God blessed you
У тебя есть свое дерьмо, это значит, что Бог благословил тебя,
But that means I don't gotta like you!
Но это не значит, что ты мне должен нравиться!
Son, the God's spit spiteful...
Сынок, божья плевательница ядовита...
C'mon dude I was born to rap
Да ладно, чувак, я родился, чтобы читать рэп,
When delivered I had a rhyme and the doctors clapped
Когда я родился, у меня была рифма, и врачи захлопали,
The nurse beatboxed
Медсестра битбоксила,
Harmonizing while the cradle rocked
Гармонируя, пока колыбель качалась.
You got problems let me know
У тебя проблемы? Дай мне знать,
Shit I got your back like C3PO
Черт, я прикрою твою спину, как C3PO.
You thought rap was dead
Ты думал, рэп мертв?
Nah, you was on Prozac it's all in your head
Нет, ты был на Прозаке, это все в твоей голове.
(It's all in your head...)
(Это все в твоей голове...)
(Hook:)
(Припев:)
So take two of these but don't call me
Так что прими две таблетки, но не звони мне
In the morning cause I'll be snoring
Утром, потому что я буду храпеть.
In the city or somewhere touring
В городе или где-нибудь на гастролях,
Next to a cutie I'm wakin up yawnin
Рядом с красоткой я просыпаюсь, зевая.
I guess I was blessed with the callin
Думаю, я был благословлен призванием,
I keep soaring, you keep falling
Я продолжаю парить, а ты продолжаешь падать.
And if it was up to me?
И если бы это зависело от меня,
We would just all evolve just like Darwin
Мы бы все эволюционировали, как Дарвин.
You need to quit stallin
Тебе нужно прекратить тянуть время.
(Verse 2: Vast Aire)
(Куплет 2: Vast Aire)
Sorry kid, you got overpaid
Извини, малыш, тебе переплатили,
I know some hungry ass cats and they're on their way
Я знаю несколько голодных котов, и они уже в пути.
We like girls with Oil of Olay
Нам нравятся девчонки с маслянистой кожей,
No sausage hhere we like fish fillet
Никаких сосисок, детка, мы любим рыбное филе.
And I don't need no one behind me
И мне не нужен никто за спиной,
I do my dirt all by my lonely... HOMEY
Я делаю свою грязную работу в одиночку... БРАТУХА.
I used to listen to gangsters with jheri curls
Раньше я слушал гангстеров с кудряшками джери,
And make cheese sandwiches with no frills
И делал бутерброды с сыром без излишеств.
My favorite groups was EPMD
Моими любимыми группами были EPMD,
PE on TV? Now that's therapy
PE по телеку? Вот это терапия.
I came up in the streets, you came up
Я вырос на улицах, а ты вырос
In a Smurf village; there is no comparison
В деревне смурфиков; тут и сравнивать нечего.
And if this was the search for the Holy Grail
И если бы это был поиск Святого Грааля,
You besta believe I'm Harrison
Поверь, я был бы Харрисоном
Ford. The whip is the mic cord
Фордом. Кнут это микрофонный шнур,
With an invisible string if I drop sword
С невидимой нитью, если я уроню меч.
You put that together
Собери все это вместе,
We can do this to a beat or go accapella
Мы можем сделать это под бит или а капелла.
When I spit these sentences change the weather like...
Когда я читаю эти строки, меняется погода, как...






Attention! Feel free to leave feedback.