Vast Aire feat. Vordul & Breezly Brewin - Tippin' Dominoes (RJD2 remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vast Aire feat. Vordul & Breezly Brewin - Tippin' Dominoes (RJD2 remix)




Tippin' Dominoes (RJD2 remix)
Tippin' Dominoes (RJD2 remix)
[Chorus: repeat 2X]
[Chorus: repeat 2X]
The same motion, that moves the hip
Le même mouvement qui fait bouger les hanches
Has the same efect on dominoes when tipped
A le même effet sur les dominos lorsqu'ils sont renversés
I got two forty-five cents embedded
J'ai deux pièces de quarante-cinq cents incrustées
And I won't hesitate to leave your crew shredded
Et je n'hésiterai pas à laisser ton équipage en lambeaux
[Verse]
[Verse]
The name, is Vas Kramer
Le nom, c'est Vas Kramer
We been rhymin' since playn' hopscotch on top of the earth's surface
On rimaille depuis qu'on jouait à la marelle sur la surface de la terre
If you can't perform a sentence you're worthless
Si tu ne peux pas prononcer une phrase, tu ne vaux rien
Put your hands up in the back, if you heard this
Lève les mains en arrière si tu as entendu ça
Yo hipster throw a scratch
Yo hipster, lance un scratch
To cover my phsyical you need six feet of tape like IMAX
Pour couvrir mon physique, il te faut six pieds de ruban adhésif comme au IMAX
So you can get the clear picture
Pour que tu aies une image claire
I'm old school with new thoughts and open wounds, pour salt!
Je suis old school avec de nouvelles pensées et des plaies ouvertes, verse du sel !
Can Ox is dirtier than a mudslide
Can Ox est plus sale qu'une coulée de boue
And if you get caught, you might die
Et si tu te fais prendre, tu pourrais mourir
Let's let the sky decide
Laissons le ciel décider
The speed is still right
La vitesse est toujours bonne
After the Titans colide
Après que les Titans se soient heurtés
Freestyles caught in my head
Des freestyles coincés dans ma tête
Starch in my head
De l'amidon dans ma tête
Leave you with shreds
Je te laisse en lambeaux
You wanna contest a dread
Tu veux contester une peur
It's magnetic
C'est magnétique
Like live poets metal hands on top of my nuts that's pathetic
Comme les mains en métal des poètes vivants sur le dessus de mes noix, c'est pathétique
If you heard it, then I said it
Si tu l'as entendu, alors je l'ai dit
When it rains it pours don't wet it
Quand il pleut, il pleut, ne le mouille pas
Man, you know what I'm saying?
Mec, tu sais ce que je veux dire ?
[Chorus]
[Chorus]
[Verse]
[Verse]
There's only a billion prophocies, one of them's gotta set it
Il n'y a qu'un milliard de prophéties, l'une d'elles doit le fixer
And only two MC's, and one of them's beheaded
Et seulement deux MC, et l'un d'eux est décapité
Now you leaving the cypher retarded
Maintenant, tu quittes le cypher retardé
As if you got caught, it's something you started
Comme si tu t'étais fait prendre, c'est quelque chose que tu as commencé
Clean this shit up! Like whatchamacallit
Nettoie cette merde ! Comme quoi
I see the sea just parted
Je vois la mer juste se séparer
And Air Vast just called it
Et Air Vast vient de l'appeler
Man, you ain't half as tight
Mec, tu n'es pas aussi serré
I can bend any substance, that's metal nightlight
Je peux plier n'importe quelle substance, c'est une veilleuse en métal
I can break any rule that's slavery type
Je peux briser n'importe quelle règle qui est du type esclavage
I'm awful, we take no shit, that's the form we like
Je suis horrible, on ne prend pas de merde, c'est la forme qu'on aime
Adam's fam
La famille d'Adam
You wanna fight styles, we got t-shirts that say we cut hands
Tu veux te battre contre les styles, on a des t-shirts qui disent qu'on coupe les mains
Son we'll take both of 'em, the first time
Fils, on va les prendre tous les deux, la première fois
So you can't play even play the wind chime
Donc tu ne peux même pas jouer du carillon à vent
Or the piano, jazz or classical
Ou du piano, du jazz ou du classique
I'm Vast Aire I might rip out your clavicle
Je suis Vast Aire, je pourrais t'arracher la clavicule
Psh, then it's over
Psh, alors c'est fini
It's like that, I'm in the air, with Jehovah
C'est comme ça, je suis dans les airs, avec Jéhovah
Or in a, Range Rover
Ou dans un, Range Rover
Or maybe in the sky holding onto the tail of a star nova
Ou peut-être dans le ciel, accroché à la queue d'une nova
Crazy? I breathe on the mic if you lazy
Fou ? Je respire sur le micro si tu es paresseux






Attention! Feel free to leave feedback.