夜行樂園 (ibasho) - Vast & Hazy translation in Russian

夜行樂園 (ibasho)

在凌晨四點半 坦白隱藏的怪
兩罐啤酒 不想回家的借口
街燈霓虹高樓燈火
片段閃爍著誰的美夢
(不屬於我)

城市迎接早安 故事還沒說完
兩罐啤酒 不想回家的借口
我說希望夜晚別走
你懂我想說的是什麼
寂寞的人更討厭白晝

舔拭彼此的傷口 人類模樣珍禽異獸
始終害怕不被接受
尋找樂園這麼久 原來就是你在左右
讓我 讓我 真的就只是我

城市迎接早安 故事還沒說完
兩罐啤酒 不想回家的借口
我說希望夜晚別走
你懂我想說的是什麼
寂寞的人更討厭白晝

舔拭彼此的傷口 人類模樣珍禽異獸
始終害怕不被接受
尋找樂園這麼久 原來就是你在左右
讓我 讓我 真的就只是我

多少漂浮塵埃 多少的期待
下一陣風 就能靠岸

舔拭彼此的傷口 人類模樣珍禽異獸
始終害怕不被接受
尋找樂園這麼久 原來就是你在左右
讓我 讓我 真的就只是我

Ночной парк развлечений (ibasho)

В половине пятого утра, признаюсь в своих странностях,
Две банки пива — предлог не идти домой.
Уличные фонари, неоновые вывески, огни высоток,
Отрывки чьих-то сладких снов мерцают.
(Не моих.)

Город встречает утро, а наша история ещё не окончена.
Две банки пива — предлог не идти домой.
Говорю, как жаль, что ночь уходит.
Ты понимаешь, что я имею в виду.
Одинокие люди ещё больше ненавидят дневной свет.

Зализываем друг другу раны, люди с виду, но редкие птицы внутри.
Всегда боимся быть отвергнутыми.
Так долго искал свой рай, а он оказался рядом, с тобой.
Позволь мне, позволь мне просто быть собой.

Город встречает утро, а наша история ещё не окончена.
Две банки пива — предлог не идти домой.
Говорю, как жаль, что ночь уходит.
Ты понимаешь, что я имею в виду.
Одинокие люди ещё больше ненавидят дневной свет.

Зализываем друг другу раны, люди с виду, но редкие птицы внутри.
Всегда боимся быть отвергнутыми.
Так долго искал свой рай, а он оказался рядом, с тобой.
Позволь мне, позволь мне просто быть собой.

Сколько парящей пыли, сколько ожиданий,
Следующий порыв ветра — и мы причалим к берегу.

Зализываем друг другу раны, люди с виду, но редкие птицы внутри.
Всегда боимся быть отвергнутыми.
Так долго искал свой рай, а он оказался рядом, с тобой.
Позволь мне, позволь мне просто быть собой.