Vast & Hazy - 故障 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and Russian translation Vast & Hazy - 故障




故障
Сбой
掌心冒汗 眼神閃躲開
Ладони потеют, взгляд ускользает,
不能聚焦誰的期待
Не могу сфокусироваться на чьих-то ожиданиях.
同情過載 對我是負擔
Перегрузка сочувствием для меня бремя,
還不如說活該
Лучше уж сказать, что поделом.
請問 關於愛的命題
Скажи, вопрос о любви,
是由你定義 還是反正誰都行?
Определяется тобой или в любом случае кем угодно?
保持冷靜 感官暫停
Сохраняю спокойствие, чувства на паузе,
好過被佔領
Лучше, чем быть захваченной.
互相傷害才是動物的本性
Ранить друг друга вот истинная природа животных.
故障的心 怎麼拚命
Мое сердце в сбое, как ни стараюсь,
卻連自己都不相信
Даже себе не верю.
我有個秘密:活著卻從來沒醒
У меня есть секрет: я жива, но никогда не просыпалась.
自我氾濫 理性太獨裁
Эгоизм зашкаливает, разум слишком властный,
每一句都被批改
Каждое слово исправляется,
所謂應該 我腦海不存在
То, что "должно быть", в моей голове не существует,
習慣「你很奇怪」
Привыкла к "ты странная".
不如 試試看擬態
Может, попробовать мимикрию?
把正確答案
Правильные ответы
模仿 練習 都背下來
Имитировать, практиковать, все выучить наизусть.
保持冷靜 感官暫停
Сохраняю спокойствие, чувства на паузе,
好過被佔領
Лучше, чем быть захваченной.
互相傷害才是動物的本性
Ранить друг друга вот истинная природа животных.
故障的心 怎麼拚命
Мое сердце в сбое, как ни стараюсь,
還是得不到肯定
Всё равно не получаю одобрения.
能不能暫停 正常的修補遊戲
Можно ли приостановить эту игру в нормальность?
保持冷靜 感官暫停
Сохраняю спокойствие, чувства на паузе,
好過被佔領
Лучше, чем быть захваченной.
互相傷害才是動物的本性
Ранить друг друга вот истинная природа животных.
故障的心 怎麼拚命
Мое сердце в сбое, как ни стараюсь,
卻連自己都不相信
Даже себе не верю.
我有個秘密:活著卻從來沒醒
У меня есть секрет: я жива, но никогда не просыпалась.






Attention! Feel free to leave feedback.