Lyrics and translation Vast & Hazy - 文明 (The Great Beyond)
閃爍的畫面
Images
scintillantes
不同的語言
Langues
différentes
同樣情節
Même
intrigue
文明的碎裂
La
civilisation
se
fissure
盡頭看不見
La
fin
est
invisible
快到極限
Presque
à
la
limite
最最黑暗的黑夜
La
nuit
la
plus
noire
呼吸都成一種危險
Respirer
devient
dangereux
此刻最真切
Le
plus
réel
en
ce
moment
平坦的世界
Le
monde
plat
連成線
Connecté
沒有是與非
Il
n'y
a
pas
de
bien
ou
de
mal
來不及擁有
Pas
le
temps
de
posséder
最後一眼
Dernier
regard
犧牲平等來保全
Sacrifier
l'égalité
pour
préserver
不見得會來的美好明天
Un
meilleur
demain
qui
ne
viendra
peut-être
jamais
燃燒的氣味
他想起食物香味
L'odeur
de
la
combustion
lui
rappelle
l'odeur
de
la
nourriture
腥臭的血
提醒他還不能睡
Le
sang
nauséabond
lui
rappelle
qu'il
ne
peut
pas
encore
dormir
災難電影的情節
就在眼前上演
L'intrigue
du
film
catastrophe
se
déroule
devant
nos
yeux
讚嘆眾星拱的月
Admirer
la
lune
entourée
d'étoiles
期待劃世紀超越
凌駕於
Attendre
une
transcendance
historique,
au-dessus
de
每一本神的經典
Chaque
livre
sacré
先忽略風險
Ignorer
les
risques
pour
commencer
編輯自然的一切
Éditer
toute
la
nature
世界也許
精美如你所願
Le
monde
sera
peut-être
aussi
beau
que
tu
le
souhaites
膨脹的智慧
L'intelligence
gonflée
跨過了線
A
franchi
la
ligne
閃爍的畫面
Images
scintillantes
不同的語言
Langues
différentes
同樣情節
Même
intrigue
文明的碎裂
La
civilisation
se
fissure
盡頭看不見
La
fin
est
invisible
快到極限
Presque
à
la
limite
最最黑暗的黑夜
La
nuit
la
plus
noire
呼吸都成一種危險
Respirer
devient
dangereux
此刻最真切
Le
plus
réel
en
ce
moment
平坦的世界
Le
monde
plat
連成線
Connecté
沒有是與非
Il
n'y
a
pas
de
bien
ou
de
mal
來不及擁有
Pas
le
temps
de
posséder
最後一眼
Dernier
regard
犧牲平等來保全
Sacrifier
l'égalité
pour
préserver
不見得會來的美好明天
Un
meilleur
demain
qui
ne
viendra
peut-être
jamais
讚嘆眾星拱的月
Admirer
la
lune
entourée
d'étoiles
期待劃世紀超越
凌駕於
Attendre
une
transcendance
historique,
au-dessus
de
每一本神的經典
Chaque
livre
sacré
先忽略風險
Ignorer
les
risques
pour
commencer
編輯自然的一切
Éditer
toute
la
nature
世界也許
精美如你所願
Le
monde
sera
peut-être
aussi
beau
que
tu
le
souhaites
膨脹的智慧
L'intelligence
gonflée
跨過了線
A
franchi
la
ligne
想做眾星拱的月
Vouloir
être
la
lune
entourée
d'étoiles
創造劃世紀超越
我就是
Créer
une
transcendance
historique,
je
suis
下一本神的經典
Le
prochain
livre
sacré
誰在乎風險
Qui
se
soucie
des
risques
編輯自然的一切
Éditer
toute
la
nature
世界精美不會再有缺陷
Le
monde
sera
beau,
il
n'y
aura
plus
de
défauts
神將會赦免
Dieu
me
pardonnera
我的罪孽
Mes
péchés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.