Lyrics and translation Vast & Hazy - 柔軟的監牢 (Where’s Blue Fairy)

柔軟的監牢 (Where’s Blue Fairy)

太多的困惑 壓縮
漲滿每個細胞 滲出眼窩
有些思念 無人查收
擱著漸漸腐爛 卻無法吸收
今晚入住柔軟的監牢

睡不著 恐懼日落來到 我多難熬
睡不著 月亮追逐著我 我逃不掉
睡不著 無聲成了噪音 我受不了
世界好吵 想到夢裡 溫習那個擁抱

太多的困惑 壓縮
漲滿每個細胞 滲出眼窩
有些思念 無人查收
擱著漸漸腐爛 卻無法吸收
今晚入住柔軟的監牢

睡不著 恐懼日落來到 我多難熬
睡不著 月亮追逐著我 我逃不掉
睡不著 無聲成了噪音 我受不了
世界好吵 想到夢裡 溫習那個擁抱

睡不著 恐懼日落來到 我多難熬
睡不著 月亮追逐著我 我逃不掉
睡不著 無聲成了噪音 我受不了
世界好吵 想到夢裡 溫習那個擁抱

Prison douce (Où est la fée bleue)

Trop de confusion, compression
Remplissant chaque cellule, suintant de mes yeux
Certains souvenirs, personne ne les récupère
Laissés pourrir lentement, mais impossibles à absorber
Ce soir, j'emménage dans une prison douce

Je ne dors pas, la peur du coucher du soleil arrive, c'est tellement dur à vivre
Je ne dors pas, la lune me poursuit, je ne peux pas m'échapper
Je ne dors pas, le silence est devenu un bruit, je ne peux pas le supporter
Le monde est si bruyant, je pense à mon rêve, je répète cet étreinte

Trop de confusion, compression
Remplissant chaque cellule, suintant de mes yeux
Certains souvenirs, personne ne les récupère
Laissés pourrir lentement, mais impossibles à absorber
Ce soir, j'emménage dans une prison douce

Je ne dors pas, la peur du coucher du soleil arrive, c'est tellement dur à vivre
Je ne dors pas, la lune me poursuit, je ne peux pas m'échapper
Je ne dors pas, le silence est devenu un bruit, je ne peux pas le supporter
Le monde est si bruyant, je pense à mon rêve, je répète cet étreinte

Je ne dors pas, la peur du coucher du soleil arrive, c'est tellement dur à vivre
Je ne dors pas, la lune me poursuit, je ne peux pas m'échapper
Je ne dors pas, le silence est devenu un bruit, je ne peux pas le supporter
Le monde est si bruyant, je pense à mon rêve, je répète cet étreinte