複寫 (More) - Vast & Hazy translation in German

複寫 (More)

鮮豔攻擊知覺 五官不能再疲憊
可是心卻 過度敏銳
風吹草動 都如暴風浩劫
其實明白 太過感性有風險
肉身找安慰 靈魂被傾斜

想說的 不能說
想要的 無法擁有
剝光一切 因為想要被看見
什麼都帶不來 什麼也不能帶走
那麼我 靠得很近 夠不夠

鮮豔攻擊知覺 五官不能再疲憊
可是心卻 過度敏銳
風吹草動 都如暴風浩劫
其實明白 太過感性有風險
肉身找安慰 靈魂被傾斜

複寫誰的輪廓
擦去了 誰的哀愁
燒毀一切 因為害怕被發現
什麼都帶不來 什麼也不能帶走
那麼我 靠得很近 夠不夠

他手握水仙 驕傲地枯萎
我羨慕到狼狽 自由造成淪陷
想閉上眼 想回到從前

想說的 不能說
想要的 無法擁有
剝光一切 因為想要被看見
什麼都帶不來 什麼也不能帶走
那麼我 靠得很近 夠不夠

Kopie (Mehr)

Grelle Angriffe auf die Wahrnehmung, die Sinne können nicht müder sein
Doch das Herz ist überempfindlich
Jede kleinste Bewegung ist wie ein Sturm, eine Katastrophe
Ich weiß wohl, zu viel Gefühl birgt Risiken
Der Körper sucht Trost, die Seele gerät ins Wanken

Was ich sagen will, kann ich nicht sagen
Was ich will, kann ich nicht haben
Alles entblößen, weil ich gesehen werden will
Nichts kann man mitbringen, nichts kann man mitnehmen
Wenn ich mich dir ganz nah nähere, ist das genug?

Grelle Angriffe auf die Wahrnehmung, die Sinne können nicht müder sein
Doch das Herz ist überempfindlich
Jede kleinste Bewegung ist wie ein Sturm, eine Katastrophe
Ich weiß wohl, zu viel Gefühl birgt Risiken
Der Körper sucht Trost, die Seele gerät ins Wanken

Wessen Umrisse kopiere ich?
Wessen Kummer habe ich ausgelöscht?
Alles verbrennen, aus Angst, entdeckt zu werden
Nichts kann man mitbringen, nichts kann man mitnehmen
Wenn ich mich dir ganz nah nähere, ist das genug?

Er hält Narzissen, welkt stolz dahin
Ich beneide ihn bis zur Verzweiflung, Freiheit wird zur Falle
Möchte die Augen schließen, möchte zurück in die Vergangenheit

Was ich sagen will, kann ich nicht sagen
Was ich will, kann ich nicht haben
Alles entblößen, weil ich gesehen werden will
Nichts kann man mitbringen, nichts kann man mitnehmen
Wenn ich mich dir ganz nah nähere, ist das genug?