Lyrics and translation Vast - Hotel Song

Hotel Song

Where is your god, is he here right now?
Is it you and me in this emptiness?
If I was a saint, would you be here now?
With your jacket on the floor and your jewelry in the sink

Curl up your body, it's fine
Oh, I've got something to pass the time
Drink and be merry, tomorrow we die
Tonight I'm yours and you're kind of mine

If you have regrets, don't have them now
It's just you and me in this forgotten town
Your daddy always said "nice girls don't mess around"
Did your daddy ever say you were nice?

Curl up your body, it's fine
Oh, I've got something to pass the time
Drink and be merry, tommorow we die
Tonight I'm yours and you're kind of mine

If your going to leave, than leave right now
Before I start to sing my hotel song
Check out time is noon, you can stay 'till one
No, I don't say that to just anyone

Curl up your body, it's fine
Oh, I've got something to pass the time
Drink and be merry, tommorow we die
Tonight I'm yours and you're kind of mine

Tonight I'm yours and you're kind of mine
Tonight I'm yours and you're kind of mine

Песня об отеле

Где твой бог, он здесь сейчас?
Только ты и я в этой пустоте?
Будь я святым, была бы ты здесь?
С твоим пиджаком на полу и украшениями в раковине.

Свернись калачиком, все в порядке,
О, у меня есть кое-что, чтобы скоротать время.
Пей и веселись, завтра мы умрем.
Сегодня вечером я твой, а ты вроде как моя.

Если жалеешь о чем-то, то не сейчас.
Только ты и я в этом забытом городке.
Твой папа всегда говорил: "Хорошие девочки так не поступают".
А твой папа когда-нибудь говорил, что ты хорошая?

Свернись калачиком, все в порядке,
О, у меня есть кое-что, чтобы скоротать время.
Пей и веселись, завтра мы умрем.
Сегодня вечером я твой, а ты вроде как моя.

Если хочешь уйти, уходи сейчас,
Пока я не начал петь свою песню об отеле.
Время выезда - полдень, ты можешь остаться до часу.
Нет, я говорю это не каждой.

Свернись калачиком, все в порядке,
О, у меня есть кое-что, чтобы скоротать время.
Пей и веселись, завтра мы умрем.
Сегодня вечером я твой, а ты вроде как моя.

Сегодня вечером я твой, а ты вроде как моя.
Сегодня вечером я твой, а ты вроде как моя.