Lyrics and translation Vasu Dixit - Ellhogali Shivane

Ellhogali Shivane

Ellhogali shivane naa nine helayya
Ellhogali shivane nange dari torayya.||3||
Illi priti priti allaa
Ega nagu naguve alla.||2||
Yardo duddu yallaman jatre.
Ellhogali shivane naa nine helayya
Ellhogali shivane nange dari torayya.
Yalli hodru chaddi dostru.
Ace pes aadta kalede hodru.
Kanna muchche kade gude
Uddina mute urale hoitu
Namma hakki nimma hakki Bitteno bitte
Yalli hodru chaddi dostru.
Ace pes aadta kalede hodru.
Filter coffee capechino aagide ye ye ohh
Nam otaraa super mall aagide ye ye ohh
Nanna dari onde aagihogide yee...
Kaamana billu hudaki hode
Yaduvi biddu murkhanaade.||2||
Naanobnu sanchit aagami karmaano O O ohh.
Baaluvichitra E prapanchano O O ohh.
Jeevanaa ondu haavu yeni aata no O.
Ellhogali shivane naa nine helayya
Ellhogali shivane nange dari torayya.|| 2||
Illi priti priti allaa
Ega nagu naguve alla.||2||
Illi priti priti
Nagu naguve
Illi priti priti allaa
Ega nagu naguve alla...
Yardo duddu yallaman jatre.

CURLY BRAIN.COM

J¯ÉÆèÃUÀ° ²ªÀ£É £Á ¤Ã£É ºÉüÀAiÀÄå
J¯ÉÆèÃUÀ° ²ªÀ£É £ÀAUÉ zÁj vÉÆÃgÀAiÀÄå. ||3||
E°è ¦æÃw ¦æÃw C¯Áè
FUÀ £ÀUÀÄ £ÀUÀÄªÉ C¯Áè. ||2||
AiÀiÁgÀzÉÆà zÀÄqÀÄØ AiÀÄ®èªÀÄä£À eÁvÉæ.
J¯ÉÆèÃUÀ° ²ªÀ£É £Á ¤Ã£É ºÉüÀAiÀÄå
J¯ÉÆèÃUÀ° ²ªÀ£É £ÀAUÉ zÁj vÉÆÃgÀAiÀÄå.
J°è ºÉÆÃzÀgÀÄ ZÀrØ zÉƸÀÛgÀÄ.
L¸ï¥Éʸï DqÀvÀ PÀ¼ÉzÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ.
PÀtÚ ªÀÄÄZÉÑ PÁqÉ UÀÄqÉ
G¢Ý£À ªÀÄÆm É GgÀ¼É ºÉÆìÄvÀÄ
£ÀªÀÄä º ÀQÌ ¤ªÀÄä ºÀQÌ ©mÉÖ£ÉÆ ©mÉÖ
J°è ºÉÆÃzÀgÀÄ ZÀrØ zÉƸÀÛgÀÄ.
L¸ï¥Éʸï DqÀvÀ PÀ¼ÉzÉ º ÉÆÃzÀgÀÄ.
¦ü®Ögï PÁ¦ü PÉ¥Éa£ÉÆ DVzÉ AiÉÄ AiÉÄ Mºï
£ÀªÀÄä MoÁgÀ ¸ÀÆ¥Àgï ªÀiÁ¯ï DVzÉ AiÉÄ AiÉÄ Mºï
£À£Àß zÁj MAzÉ DVºÉÆÃVzÉÃ...
PÁªÀÄ£À ©®Äè ºÀÄqÀÄQ ºÉÆÃzÉ
JqÀ ©zÀÄÝ ªÀÄÆRð£ÁzÉ. ||2||
£Á£ÉƧÄß ¸ÀAavÀ DUÀÄ PÀªÀÄð£ÉÆà M M Mºï.
§®ÄavÀæ F ¥Àæ¥ÀAZÀ£ÉÆà M M Mºï.
FêÀ£À MAzÀÄ ºÁªÀÅKt Dl£ÉÆà M.
J¯ÉÆèÃUÀ° ²ªÀ£É £Á ¤Ã£É ºÉüÀAiÀÄå
J¯ÉÆèÃUÀ° ²ªÀ£É £ÀAUÉ zÁj vÉÆÃgÀAiÀÄå. ||2||
E°è ¦æÃw ¦æÃw C¯Áè
FUÀ £ÀUÀÄ £ÀUÀÄªÉ C¯Áè. ||2||
E°è ¦æÃw ¦æÃw
£ÀUÀÄ £ÀUÀĪÉ
E°è ¦æÃw ¦æÃw C¯Áè
FUÀ £ÀUÀÄ £ÀUÀÄªÉ C¯Áè...
AiÀiÁgÀzÉÆà zÀÄqÀÄØ AiÀÄ®èªÀÄä£À eÁvÉæ.

Эллоголи Шиване

Эллоголи Шиване, я нашел тебя
Эллоголи Шиване, покажи мне путь.||3||
Здесь нет любви
Сейчас только смех.||2||
Чьи-то деньги, все — ярмарка.
Эллоголи Шиване, я нашел тебя
Эллоголи Шиване, покажи мне путь.
Где одежда и друзья.
Обнимает, когда говорит о прошлом.
Закрывая глаза, тайно,
Поцелуй украдкой — это всё.
Наши права, ваши права, укусили, укусили
Где одежда и друзья.
Обнимает, когда говорит о прошлом.
Фильтр-кофе стал капучино, да, да, ох
Наш район стал супермаркетом, да, да, ох
Мой путь стал одним, да...
Слезы желания текут,
Становясь шрамами глупости.||2||
Я — это накопленная карма, о, о, ох.
Песчаная картина этого мира, о, о, ох.
Жизнь — это змея, как она танцует, о.
Эллоголи Шиване, я нашел тебя
Эллоголи Шиване, покажи мне путь.|| 2||
Здесь нет любви
Сейчас только смех.||2||
Здесь нет любви
Только смех
Здесь нет любви
Сейчас только смех...
Чьи-то деньги, все — ярмарка.

CURLY BRAIN.COM

Джайя Шри Улласа Шива
Джая Шри Улласа, Путь к счастью. ||3||
Это не любовь
Это только смех. ||2||
Деньги других - это фестиваль.
Джайя Шри Улласа Шива
Джайя Шри Улласа, Путь к счастью.
Где одежда и друзья.
Обнимает, когда говорит о прошлом.
Закрыв глаза, тайно,
Украденный поцелуй - вот и все.
Наши права, ваши права, укусили, укусили.
Где одежда и друзья.
Обнимает, когда говорит о прошлом.
Фильтр-кофе стал капучино, да, да, ох.
Наш район стал супермаркетом, да, да, ох.
Мой путь стал одним...
Слезы желания текут,
Становясь шрамами глупости. ||2||
Я есть накопленная карма, о, о, ох.
Песчаная картина этого мира, о, о, ох.
Жизнь — это змея, как она танцует, о.
Джайя Шри Улласа Шива
Джайя Шри Улласа, Путь к счастью. ||2||
Это не любовь
Это только смех. ||2||
Это не любовь
Только смех
Это не любовь
Это только смех...
Деньги других - это фестиваль.