Lyrics and translation Vasuki Vaibhav - Jr. Monalisa

Jr. Monalisa

Juniyar monalisa nanganta hutti
Bandola ninu
Nodade mina mesha
Na ninna hinde kamingu sunu

Ina mina dika
Va phyantashtika
Na age hode mika
Ba kai hidaka

Maisopagu kas irlilla
Maisurambari sikkangayitalla

Hay jingalala

Dau dau dadadau dau dau dadadau
Aiyam falling in lou dau lou lou lalou
Lou lou lou lalou lou

Ha.Kavade kannu adtayidre cauka bara
Anisuttaite ata nane gellothara
Nanna hanebarahadalli pharstu pyara
Baredittavane brahma ninde hesaru pura
Onde ase nange nanu ninu seri ottige
Niru haka beku maneya munde mani plantige

Младшая Мона Лиза

Юная Мона Лиза, с обнаженной душой,
Околдовала ты меня.
Как рыбы в созвездии Рыб,
Мы с тобой плаваем, слушая пение весны.

Посмотри на меня,
О, волшебница,
Не уходи, останься,
Дай мне свою руку.

Не осталось ни капли печали,
Весь мир наполнен счастьем.

Эй, потанцуй со мной!

Дау дау дададау дау дау дададау
Я влюбляюсь, дау лоу лоу лалоу
Лоу лоу лоу лалоу лоу

Ха. Если твои глаза смотрят на меня, молния сверкает,
Если ты улыбаешься, я теряю себя,
В твоей улыбке скрыта чистая любовь,
Имя твое, прекрасная, - сама Брахма.
Одно желание у меня - быть с тобой навсегда,
Пусть перед нашим домом расцветут драгоценные цветы.