Lyrics and translation Vasuki Vaibhav - Dadda Song (From "Sarkari Hi. Pra. Shaale, Kasaragodu")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dadda Song (From "Sarkari Hi. Pra. Shaale, Kasaragodu")
Chanson Dadda (De "Sarkari Hi. Pra. Shaale, Kasaragodu")
Ohhnn
ha
ha
ha.
Ohhnn
ha
ha
ha.
Haan
ha
ha
ha.
Haan
ha
ha
ha.
Ohoh
ohoh
oh
oh
Ohoh
ohoh
oh
oh
Haha
haha
ha
ha
Haha
haha
ha
ha
Moada
musukida
baanu...
Mon
petit
ange
avec
des
joues
roses...
Rekke
tirugada
faanu...
Tu
aimes
tourner
en
rond
comme
une
aile...
Single
aadyallo
Neenu...
Quand
tu
danses
seule...
Praveena...
-(Chr)dadda,
dadda,
dadda
Tu
es
incroyable...
-(Chr)dadda,
dadda,
dadda
Praveena...-(Chr)dadda,
dadda,
dadda
Tu
es
incroyable...
-(Chr)dadda,
dadda,
dadda
Hakki
muttada
kaalu...
Tes
pieds
sont
plus
légers
que
les
plumes...
Odeda
tennis
baalu...
Tu
es
la
reine
du
tennis...
Beaka?
Ningintha
baalu...
Tu
veux
une
balle?
Demande-moi...
Praveena...
-(Chr)dadda,
dadda,
dadda
Tu
es
incroyable...
-(Chr)dadda,
dadda,
dadda
Praveena...
-(Chr)dadda,
dadda,
dadda
Tu
es
incroyable...
-(Chr)dadda,
dadda,
dadda
Manjunaathana
nambu...
-(Chr)
nambu
Crois
en
Manjunaath...
-(Chr)
crois
Otherwise
Kaige
chombu...
-(Chr)
chombu
Sinon
tu
vas
avoir
des
ennuis...
-(Chr)
ennuis
Pustakagala
tale
dimbu...
-(Chr)
dimbu
Tu
dois
apprendre
tes
leçons
par
cœur...
-(Chr)
apprendre
Pakka
exam
chombu...
Sinon
tu
vas
échouer
à
l'examen...
Praveena...
-(Chr)dadda,
dadda,
dadda
Tu
es
incroyable...
-(Chr)dadda,
dadda,
dadda
Praveena...
-(Chr)dadda,
dadda,
dadda
Tu
es
incroyable...
-(Chr)dadda,
dadda,
dadda
Ivna
neckali
khali
slaet-u...
-(Chr)
Ayyayyo
Tu
ne
dois
pas
être
dans
ce
sale
couloir...
-(Chr)
Ayyayyo
Daily
claassininda
Out-u...-(Chr)
Ayyayyo
Tu
dois
quitter
le
cours
tous
les
jours...-(Chr)
Ayyayyo
Paase
Agodanthu
Dobut-u...-(Chr)
Ayyayyo
Tu
ne
réussiras
pas
l'examen...-(Chr)
Ayyayyo
Copy
Geepy
Hoddid
Unt-u...-(Chr)Ayyayyo
Tu
dois
copier
sur
Geepy...-(Chr)Ayyayyo
Aadru
Marks
Bandid
Ent-u.-(Chr)
Ayyayyo
Mais
tu
n'auras
pas
de
bonnes
notes...-(Chr)
Ayyayyo
Kenne
Mele
Kaiya
Print-u...-(Chr)Ayyayyo
Ayyayyo...
Tu
dois
montrer
ta
main
au
professeur...-(Chr)Ayyayyo
Ayyayyo...
Haadu
Baa
Kogile
Chante
mon
petit
rossignol
Why
Are
You
Silent?
Pourquoi
es-tu
silencieuse?
Haadu
Baa
Kogile...
Chante
mon
petit
rossignol...
Ko
ko
Kogile.-(Chr)
Kogile...
Ko
ko
rossignol.-(Chr)
rossignol...
Neene
Baaviya
Thodi...-(Chr)
Thodi
Tu
es
comme
un
puits...-(Chr)
puits
Adarali
Biddeya
Odi.-(Chr)
Ododi
Il
faut
que
tu
te
dépêches
d'en
sortir.-(Chr)
dépêches
Starte
Aagada
Gaadi...-(Chr)
Gaadi
Une
voiture
qui
ne
démarre
pas...-(Chr)
voiture
Ellige
Hoguve
Doodi...
Où
vas-tu
?
Praveena...
-(Ch)dadda,
dadda,
dadda
Tu
es
incroyable...
-(Ch)dadda,
dadda,
dadda
Praveena...
-(Ch)dadda,
dadda,
dadda
Tu
es
incroyable...
-(Ch)dadda,
dadda,
dadda
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vaibhav Vasuki, Trilok Trivikrama
Attention! Feel free to leave feedback.