Lyrics and translation Vasuki Vaibhav - Dadda Song

Dadda Song

ಹ ಹ ಹ ಹಾ
ಹೊ ಹೊ ಹೊ ಹೊ ಹೂ
ಹ ಹ ಹ ಹಾ

ಮೋಡ ಮುಸುಕಿದ ಬಾನು
ರೆಕ್ಕೆ ತಿರುಗದ ಫ್ಯಾನು
ಸಿಂಗಲ್ ಆದ್ಯಲ್ಲೋ ನೀನು
ಪ್ರವೀಣ ದಡ್ಡ ದಡ್ಡ ದಡ್ಡ
ಪ್ರವೀಣ ದಡ್ಡ ದಡ್ಡ ದಡ್ಡ

ಹಕ್ಕಿ ಮುಟ್ಟದ ಕಾಳು
ಒಡೆದ ಟೆನ್ನಿಸ್ ಬಾಲು
ಬೇಕಾ ನಿಂಗಿಂತ ಬಾಳು
ಪ್ರವೀಣ ದಡ್ಡ ದಡ್ಡ ದಡ್ಡ
ಪ್ರವೀಣ ದಡ್ಡ ದಡ್ಡ ದಡ್ಡ

ಮಂಜುನಾಥನ ನಂಬು ನಂಬು
ಆಧರ್ವೈಸ್ ಕೈಗೆ ಚೊಂಬು ಚೊಂಬು
ಪುಸ್ತಕಗಳ ತಲೆ ದಿಂಬು ದಿಂಬು
ಪಕ್ಕ ಎಕ್ಸಾಮ್ ಚೊಂಬು
ಪ್ರವೀಣ ದಡ್ಡ ದಡ್ಡ ದಡ್ಡ
ಪ್ರವೀಣ ದಡ್ಡ ದಡ್ಡ ದಡ್ಡ

ಇವ್ನು ಕಾಳಿ ಸ್ಲೇಟು ಅಯ್ಯಯ್ಯೋ
ಡೈಲಿ ಕ್ಲಾಸ್ಸಿನಿಂದ ಔಟು ಅಯ್ಯಯ್ಯೋ
ಪಾಸೆ ಆಗೋದಂತೂ ಡವ್ಟ್ ಅಯ್ಯಯ್ಯೋ ಅಯ್ಯಯ್ಯೋ
ಕಾಪಿ ಗೀಪಿ ಹೋಡ್ದದ್ದು ಉಂಟು ಅಯ್ಯಯ್ಯೋ
ಆದರು ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಬಂದದ್ದು ಎಂಟು ಅಯ್ಯಯ್ಯೋ
ಕೆನ್ನೆ ಮೇಲೆ ಕೈಯ ಪ್ರಿಂಟು ಅಯ್ಯಯ್ಯೋ ಅಯ್ಯಯ್ಯೋ

ಹಾಡು ಬಾ ಕೋಗಿಲೆ
ವೈ ಆರ್ ಯು ಸೈಲೆಂಟ್
ಹಾಡು ಬಾ ಕೋಗಿಲೆ
ಕೊಕೊ ಕೋಗಿಲೆ ಕೋಗಿಲೆ

ನೀನೆ ಬಾವಿಯ ತೋಡಿ ತೋಡಿ
ಅದರಲೆ ಬಿದ್ದೆಯ ಓಡಿ ಓಡೋಡಿ
ಸ್ಟಾರ್ಟೆ ಆಗದ ಗಾಡಿ ಗಾಡಿ
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವೆ ದೂಡಿ
ಪ್ರವೀಣ ದಡ್ಡ ದಡ್ಡ ದಡ್ಡ
ಪ್ರವೀಣ ದಡ್ಡ ದಡ್ಡ ದಡ್ಡ
ಹೊ ಹೊ ಹೊ ಹೂ
ದಡ್ಡ ದಡ್ಡ ದಡ್ಡ
ಹ ಹ ಹ ಹಾ
ದಡ್ಡ ದಡ್ಡ ದಡ್ಡ

La chanson de Dadda

Ha ha ha ha
Ho ho ho ho hoo
Ha ha ha ha

Le ciel est couvert de nuages
Le ventilateur ne tourne pas
Tu n'es pas célibataire
Praveen Dadda Dadda Dadda
Praveen Dadda Dadda Dadda

Grain que l'oiseau n'a pas touché
La balle de tennis est cassée
Tu veux une vie que la mienne
Praveen Dadda Dadda Dadda
Praveen Dadda Dadda Dadda

Crois en Manjunatha
Sinon, tu seras pincé
Les livres sont tes oreillers
L'examen est proche
Praveen Dadda Dadda Dadda
Praveen Dadda Dadda Dadda

Il est un ardoise vide, oh mon Dieu
Il est absent des cours tous les jours, oh mon Dieu
Je doute qu'il réussisse, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Il a triché, oh mon Dieu
Mais il a eu huit points, oh mon Dieu
L'empreinte de sa main sur sa joue, oh mon Dieu, oh mon Dieu

Chante, coucou
Pourquoi es-tu silencieux
Chante, coucou
Koko coucou coucou

Tu es dans le puits, dans le puits
Tu y es tombé, cours, cours
La voiture n'a pas démarré, la voiture
Où vas-tu, fais vite
Praveen Dadda Dadda Dadda
Praveen Dadda Dadda Dadda
Ho ho ho hoo
Dadda Dadda Dadda
Ha ha ha ha
Dadda Dadda Dadda