Lyrics and translation Vasuki Vaibhav - News Nodi

News Nodi

Odhoda Jailinda Yaara Kaigu Sigle Illa
Elhoda Yenaada Yaara Kangu Kaanle Illa
Paper Thumba Ivana Bimba
Thumbkoli Suddi Kanna Thumba
Nenugamba Bayavu Thumba
Koneya Hari Hoda

News Nodi News Nodi
Ella Kade Ivnde Su.ddi
News Nodi News Nodi
Ella Kade Ivnde Su.ddi

Policera Paalaguva Chinthe
Kaadi Kaadi Ello Oduthaane
Peepi Saddu Keli Becchi Beeluthaane
Thanage Thaane Ayyoa Paapa Helikonda
Paapa Punya Ella Meeri Badukikonda
Aaramaag Oodadkondavne Nodi
Kalnanmaga

Rabbabba Baaba Baaba
Rabbabba Baaba Baaba
Rabbabba Baaba Baaba
Rabbabba Baaba Baaba
Rabbabba Baaba Baabav
Rabbabba Baaba Baaba

Vishesha Prakatane
Sandal Raaja Jailininda Paraari
5 Adi 7 Angula
Biliya Mai Banna
Vayassu 35
Hidkotre Hath Lakshrupaai Kodthaare

Manegobbaru Kallariruvaru
Anna Thammarilli Avaranavare Nambaru
Oora Kallanivaru Hege Thaane Hidivaru
Gadda Meese Helikeli Baruvudilla
Baduko Aase Saayo Thanka Saayodilla
Engiddon Engaada Aasami
Kalnanmaga

Rabbabba Baaba Baaba
Rabbabba Baaba Baaba
Rabbabba Baaba Baaba
Rabbabba Baaba Baaba
Rabbabba Baaba Baabav
Rabbabba Baaba Baaba

News Nodi News Nodi
Ella Kade Ivnde Su.ddi
News Nodi News Nodi
Ella Kade Ivnde
Innella Kade Ivnde Su.ddi

Les Nouvelles

Je suis sorti de prison, personne ne m'a salué
Je suis sorti, personne ne m'a même regardé
Beaucoup de papiers, mon visage partout
Beaucoup de nouvelles, beaucoup d'yeux fixés sur moi
J'ai tellement peur, je suis perdu
Tout est fini

Les Nouvelles, Les Nouvelles
Tous les journaux en parlent
Les Nouvelles, Les Nouvelles
Tous les journaux en parlent

La police se préoccupe de tout
Je cours, je cours partout
Le bébé pleure, j'ai des frissons
Je suis un pauvre garçon, j'ai commis des erreurs
Le péché et la vertu, j'ai tout vécu
Regarde-moi, je suis perdu
Mon destin

Oh mon Dieu, Oh mon Dieu
Oh mon Dieu, Oh mon Dieu
Oh mon Dieu, Oh mon Dieu
Oh mon Dieu, Oh mon Dieu
Oh mon Dieu, Oh mon Dieu
Oh mon Dieu, Oh mon Dieu

Annonce Spéciale
Le Roi des voleurs s'est échappé de prison
5 pieds et 7 pouces
Peau blanche
Âge 35
Récompense de dix lakhs pour toute information

Il y a des voleurs dans chaque maison
Frères et sœurs ne se font pas confiance
Les voleurs du village se cachent comme ça
Ils ne veulent pas montrer leurs grandes moustaches
L'appétit de vivre, la peur de la mort, ils ne disparaissent pas
Où est-il, où est-il, ce voyou?
Mon destin

Oh mon Dieu, Oh mon Dieu
Oh mon Dieu, Oh mon Dieu
Oh mon Dieu, Oh mon Dieu
Oh mon Dieu, Oh mon Dieu
Oh mon Dieu, Oh mon Dieu
Oh mon Dieu, Oh mon Dieu

Les Nouvelles, Les Nouvelles
Tous les journaux en parlent
Les Nouvelles, Les Nouvelles
Tous les journaux en parlent
Tous les journaux en parlent