Laila Laila - Vasundra Das translation in German

Laila Laila

Hailae hailae lailaa Hailae hailae lailaa ooh Hailae lailae lailaa
Paada poaram bailaa Laila laila lailaa vaetkkam kooda style-aa Kattil
Podum aalu Intha oorum aena paerum On aala kandu naangum
Manthirikkanum Nee vanthaa antha aalum enthirikkanum Unn oothadil
Muttham poga Yengalukkum micham vaikkanum Ho-a-oh Malarkondu
Alangaaram unakkaithathu Maapillai alangaaram yennai sainthathu
Maapillai aandaanaa yaar vaalvathu Mariyaatha seyalthaanaa nee
Kaetpathu Vittu vittu inba veenai meeta vaendum Nee vettri endru
Sattham pottu koova vaendum Video-va kondu vanthu
Engalukkum kaatta vaendumae Haila lailae Laila lai-ho-oh!
Laila oh laila-ha-ha-ho Oh laila yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Annaalil mana penngal siru paethaigal Haiyaiyo ippodhu peru
Maethaigal I say one for the money Two for
The show Three to get ready And go laila go!
Shake it to the left You shake it to the right You shake it up You
Shake it down You shake it all night Aalukku theriyaatha tholil
Nootpangal Ilam penngal arivaangal ethirpaarungal Kattiloda mitham
Mitham nooru paadam Naetriruntha paadamellam vaeru paadam Noothiyoru
Paadam solla vaathiyaarum naan irukkiraen hey-ey
Laila laila laila Haila laila laila Haila lailae laila!
Haila lailae laila!
Laila lailae laila!
Vaetkkam kooda style-aa!

Laila Laila

Heisa heisa Laila, Heisa heisa Laila ooh, Heisa heisa Laila
Lass uns tanzen Baila, Laila Laila Laila, sogar Schüchternheit ist stylisch, [das] Bett
Wer das Bett aufstellt, die ganze Stadt fragt nach dem Namen. Wenn wir dich sehen,
sind wir wie verzaubert. Wenn du kommst, muss selbst jener Mann aufstehen. Auf deinen Lippen
soll ein Kuss landen, [du] musst auch uns etwas übrig lassen! Ho-a-oh! Mit Blumen
ist die Dekoration für dich gemacht. Die Dekoration des Bräutigams hat mich erreicht.
Wenn der Bräutigam herrscht, wer lebt dann [richtig]? Ist das eine respektvolle Tat, was du
verlangst? Lass das, die Veena der Freude muss gespielt werden! Du musst "Sieg!"
laut ausrufen! Das Video musst du herbringen
und auch uns zeigen! Heisa lailae Laila lai-ho-oh!
Laila oh laila-ha-ha-ho Oh laila ja-ja-ja-ja-ja-ja
Damals waren die Bräute kleine naive Mädchen. Haiyaiyo, jetzt sind sie große
Meisterinnen! Ich sage: Eins für das Geld, Zwei für
die Show, Drei, um sich fertig zu machen, Und los Laila los!
Shake it nach links, Du shakest es nach rechts, Du shakest es hoch, Du
shakest es runter, Du shakest es die ganze Nacht! Techniken, die Männern unbekannt sind,
Techniken, junge Frauen werden sie kennen, erwarte es nur! Mit dem Bett, maßvoll,
maßvoll, hundert Lektionen. Die Lektionen von gestern sind andere Lektionen. Um die hundertunderste
Lektion zu lehren, bin ich als Lehrerin da, hey-ey!
Laila Laila Laila, Heisa Laila Laila, Heisa lailae Laila!
Heisa lailae Laila!
Laila lailae Laila!
Sogar Schüchternheit ist stylisch!