Vatra - Aritmija - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vatra - Aritmija




Aritmija
Аритмия
Ti si moja izgubljena bitka
Ты моя проигранная битва,
Bez ispaljenog metka ti bi nas predala
Без единого выстрела ты бы нас сдала.
Nikad do kraja odgledana drama
Как драма, недосмотренная до конца,
Nestaje struje pa nas prekine reklama
Электричество пропало, и реклама нас прервала.
Neprocjenjivo, skriveno blago
Бесценное, спрятанное сокровище,
U telefonu pod lažnim imenom
В телефоне под вымышленным именем,
U telefonu pod lažnim imenom
В телефоне под вымышленным именем,
Mi se skrivamo, mi nismo legalan dok
Мы скрываемся, мы вне закона, пока...
Grizem oštrim zubima jezik, da ne priznam
Кусаю острый язык, чтобы не признаться,
Grizem oštrim zubima jezik, da nas ne izda
Кусаю острый язык, чтобы нас не выдать.
I bez razmišljanja osudim sebe na nas
И без раздумий обрекаю себя на нас,
Tamo gdje prestaješ ti, počinjem ja
Там, где ты кончаешься, начинаюсь я.
Bez razmišljanja osudim sebe na nas
Без раздумий обрекаю себя на нас,
Tamo gdje prestaješ
Там, где ты кончаешься...
Ti si moja nepročitana knjiga
Ты моя непрочитанная книга,
Padam u nesvijest već poslije naslova
Теряю сознание уже после названия.
Nikad do kraja odgledana drama
Как драма, недосмотренная до конца,
Nestane struje, mijenjam program zbog reklama
Электричество пропало, меняю канал из-за рекламы.
Neprocjenjivo, skriveno blago
Бесценное, спрятанное сокровище,
Uz bocu votke svi bolje plešemo
С бутылкой водки все танцуют лучше,
Uz bocu votke s ruskim imenom
С бутылкой водки с русским названием,
Dok sam se gubio, tebe sam našao
Пока я терялся, тебя я нашёл.
Grizem oštrim zubima jezik, da ne priznam
Кусаю острый язык, чтобы не признаться,
Grizem oštrim zubima jezik, da nas ne izda
Кусаю острый язык, чтобы нас не выдать.
I bez razmišljanja osudim sebe na nas
И без раздумий обрекаю себя на нас,
Tamo gdje prestaješ ti, počinjem ja
Там, где ты кончаешься, начинаюсь я.
Bez razmišljanja osudim sebe na nas
Без раздумий обрекаю себя на нас,
Tamo gdje prestaješ
Там, где ты кончаешься...
I bez razmišljanja osudim sebe na nas
И без раздумий обрекаю себя на нас,
Tamo gdje prestaješ ti, počinjem ja
Там, где ты кончаешься, начинаюсь я.
Bez razmišljanja osudim sebe na nas
Без раздумий обрекаю себя на нас,
Tamo gdje prestaješ
Там, где ты кончаешься...





Writer(s): Vatra


Attention! Feel free to leave feedback.