Vatra - Bingo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vatra - Bingo




Bingo
Bingo
Tvojima nisam bingo
I'm not your bingo
Sve pročitat ću
I'll read it all
U maminom kiselom smješku
In your mom's sour smile
Dok truje me slatkim
While she poisons me with sweet
Napetost režemo nožem
We cut the tension with a knife
Za ručkom u nedelju
At Sunday dinner
Ja sam gorila za odstrel
I'm the target gorilla
Na tatinom nišanu
In your father's sights
I svijet se uroti
And the world conspires
Da nas uništi
To destroy us
To što te stvarno volim
That I truly love you
Ništa im ne znači
Means nothing to them
Familija navija
Your family cheers
Za dečka s diplomom
For the boy with a diploma
Dečka s pedigreom
The boy with a pedigree
Tvoj tata bi
Your dad would
Ja nisam bingo
I'm not bingo
Za tvoje mamu i tatu
For your mom and dad
Bingo je doktor
Bingo is a doctor
Gospodin čovjek nosi kravatu
A gentleman wears a tie
Ja nisam bingo
I'm not bingo
Za tvoje mamu i tatu
For your mom and dad
Bingo je big boss
Bingo is a big boss
Rolex na ruci, lanac na vratu
Rolex on his wrist, chain around his neck
Tvojima nisam bingo
I'm not your bingo
Krivi brojevi
Wrong numbers
Muzičar što svira kurcu
A musician who plays the dick
Za ništa ne koristi
Useless
Napetost režemo nožem
We cut the tension with a knife
Za ručkom u nedjelju
At Sunday dinner
Mama mi postavlja klopku
Your mother sets a trap for me
Tata me drži na nišanu
Your father holds me at gunpoint
I svijet se uroti
And the world conspires
Da nas uništi
To destroy us
To što te stvarno volim
That I truly love you
Ništa im ne znači
Means nothing to them
Familija navija
Your family cheers
Za dečka s diplomom
For the boy with a diploma
Dečka s pedigreom
The boy with a pedigree
Tvoj tata bi
Your dad would
Ja nisam bingo
I'm not bingo
Za tvoje mamu i tatu
For your mom and dad
Bingo je doktor
Bingo is a doctor
Gospodin čovjek nosi kravatu
A gentleman wears a tie
Ja nisam bingo
I'm not bingo
Za tvoje mamu i tatu
For your mom and dad
Bingo je big boss
Bingo is a big boss
Rolex na ruci, lanac na vratu
Rolex on his wrist, chain around his neck





Writer(s): Ivan Dečak


Attention! Feel free to leave feedback.