Bioritam - Vatra translation in German

Bioritam

Spavam slabo, jedem loše
Pušim pomalo i pijem oduvijek
Uz mamurno i neurotično stanje
Pretvaram živce iz tankih u tanje

Tablete gutam, recept ne čitam
Ručak od kave, zubi se kvare
TV ujutro, u podne, navečer
Visok mi tlak, nizak mi šećer

Moj dnevni bioritam
Dovest će do napada panike
Gubim zrak, osjećam gušim se
Vrti se sve oko mene

Pijem sve više, jedem sve manje
Dovodim zdravlje u kritično stanje
Telefon zvoni, žurim se, kasnim
Tramvaji puni, preskup mi taxi

Kosa sve kraća, brada sve jača
Računi stižu, kasni mi plaća
Kasni i tebi, danas i jučer
Skače mi tlak, pada mi šećer

Moj dnevni bioritam
Dovest će do napada panike
Gubim zrak, osjećam gušim se
Vrti se sve oko mene

Moj dnevni bioritam
Dovest će do napada panike
Gubim zrak, osjećam gušim se
Vrti se sve oko mene

Biorhythmus

Ich schlafe schlecht, ich esse schlecht
Ich rauche ein wenig und trinke schon immer
Mit einem katerigen und neurotischen Zustand
Meine Nerven werden immer dünner

Ich schlucke Tabletten, lese das Rezept nicht
Kaffee zum Mittagessen, die Zähne faulen
Fernsehen morgens, mittags, abends
Mein Blutdruck ist hoch, mein Zucker ist niedrig

Mein täglicher Biorhythmus
Wird zu einer Panikattacke führen
Ich kriege keine Luft, fühle, dass ich ersticke
Alles dreht sich um mich

Ich trinke immer mehr, ich esse immer weniger
Ich bringe meine Gesundheit in einen kritischen Zustand
Das Telefon klingelt, ich eile mich, ich bin spät dran
Die Straßenbahnen sind voll, das Taxi ist mir zu teuer

Das Haar wird kürzer, der Bart wird stärker
Rechnungen kommen an, mein Gehalt ist verspätet
Deins ist auch verspätet, heute und gestern
Mein Blutdruck steigt, mein Zucker fällt

Mein täglicher Biorhythmus
Wird zu einer Panikattacke führen
Ich kriege keine Luft, fühle, dass ich ersticke
Alles dreht sich um mich

Mein täglicher Biorhythmus
Wird zu einer Panikattacke führen
Ich kriege keine Luft, fühle, dass ich ersticke
Alles dreht sich um mich