Lyrics and translation Vatra - Eskim

Eskim

Znaš da ovdje snijeg nikad ne otapa
Možda na krevetu, pod tvojim prstima
Odmagli prozore, vani je mećava
Pred tvojim vratima, bijelim se satima

Tvog eskima progutat će zima
Ako me ostaviš na hladnom pred vratima
Tvog eskima zatrpat će lavina
A ti ne popuštaš

Polarna duga noć, inje me okiva
Minus 60 je, kroz krzno probija
Pred tvojim vratima tresem se satima
Ne budi ledena, otopi ponekad

Tvog eskima progutat će zima
Ako me ostaviš na hladnom pred vratima
Tvog eskima zatrpat će lavina
A ti ne popuštaš

Tvog eskima hladna zima pretvorit će u pingvina
Tvog eskima hladna zima pretvorit će u pingvina

Tvog eskima progutat će zima
Ako me ostaviš na hladnom pred vratima
Tvog eskima zatrpat će lavina
A ti ne popuštaš

Tvog eskima progutat će zima (tvog eskima hladna zima pretvorit će u pingvina)
Ako me ostaviš na hladnom pred vratima
Tvog eskima zatrpat će lavina (tvog eskima hladna zima pretvorit će u pingvina)
A ti ne popuštaš

Эскимос

Знаешь, здесь снег никогда не тает,
Разве что в постели, под твоими пальцами.
Растопи окна, снаружи метель,
Перед твоей дверью, белыми часами.

Твоего эскимоса поглотит зима,
Если оставишь меня на холоде, перед дверью.
Твоего эскимоса засыплет лавина,
А ты не уступаешь.

Полярная долгая ночь, иней сковывает меня,
Минус 60, пробирает сквозь мех.
Перед твоей дверью, я дрожу часами,
Не будь ледяной, растай хоть иногда.

Твоего эскимоса поглотит зима,
Если оставишь меня на холоде, перед дверью.
Твоего эскимоса засыплет лавина,
А ты не уступаешь.

Твоего эскимоса холодная зима превратит в пингвина,
Твоего эскимоса холодная зима превратит в пингвина.

Твоего эскимоса поглотит зима,
Если оставишь меня на холоде, перед дверью.
Твоего эскимоса засыплет лавина,
А ты не уступаешь.

Твоего эскимоса поглотит зима (твоего эскимоса холодная зима превратит в пингвина),
Если оставишь меня на холоде, перед дверью.
Твоего эскимоса засыплет лавина (твоего эскимоса холодная зима превратит в пингвина),
А ты не уступаешь.