Lyrics and translation Vatra - Glupost

Glupost

Što je to u meni?
Takvog se ne poznajem
Ja režim
Proklinjem

I prije nego napadneš
Moj jezik te izreže
Lice ti zapljusne
Sva moja glupost

Vraća me unatrag
Gura mi nož pod vrat
I sve sam gori
Ma baš me boli

Glupost
Tako čest gost
Ponavljam uvijek iste greške

Glupost
A tako drag gost
Pali me sve što se ne smije

Što je to u meni?
Sve teže govorim
Ja lajem
Ja lajem i režim

I prije nego napadneš
Moj jezik te izreže
Lice ti zapljusne
Ta čista

Glupost
Tako čest gost
Ponavljam uvijek iste greške

Glupost
A tako drag gost
Pali me sve što se ne smije
Ej

Stupidité

Qu'est-ce qu'il y a en moi ?
Je ne me reconnais pas
Je grogne
Je maudis

Avant même que tu n'attaques
Ma langue te tranche
Ton visage est éclaboussé
De toute ma stupidité

Elle me ramène en arrière
Elle me met un couteau sous la gorge
Et je suis de plus en plus mauvais
Je m'en fiche, ça me fait mal

Stupidité
Un invité si fréquent
Je recommets toujours les mêmes erreurs

Stupidité
Un invité si cher
Elle m'enflamme tout ce qui ne devrait pas

Qu'est-ce qu'il y a en moi ?
Il me devient de plus en plus difficile de parler
J'aboie
J'aboie et je grogne

Avant même que tu n'attaques
Ma langue te tranche
Ton visage est éclaboussé
De cette pure

Stupidité
Un invité si fréquent
Je recommets toujours les mêmes erreurs

Stupidité
Un invité si cher
Elle m'enflamme tout ce qui ne devrait pas
Hé