Vatra - Lak za nokte - translation of the lyrics into French

Lak za nokte - Vatratranslation in French




Lak za nokte
Vernis à ongles
Tvoja je ljubav moja kreditna kartica
Ton amour est ma carte de crédit
Najskuplji lak za nokte, ruž na usnama
Le vernis à ongles le plus cher, du rouge à lèvres sur les lèvres
Francuska manikura, fitnes, aerobik
Manucure française, fitness, aérobic
Botoks i silikon za savršen oblik
Botox et silicone pour une forme parfaite
Koža i krzno mjesto kućnih ljubimaca
La peau et la fourrure à la place des animaux domestiques
Dolce Gabbana, Gucci, lijek protiv stresa
Dolce Gabbana, Gucci, médicament contre le stress
Ti bi u šoping, ti se nikad ne bi je, je, je
Tu veux faire du shopping, tu ne voudrais jamais, jamais, jamais
Ja bih baš sada, sada i ovdje
Je voudrais maintenant, maintenant et ici
Dajem sve od sebe
Je fais de mon mieux
Mogu biti gori
Je peux être pire
Kada te osvojim
Quand je te conquerrai
Je, je, je, je
Oui, oui, oui, oui
Je, je, je, je
Oui, oui, oui, oui
Dajem sve od sebe
Je fais de mon mieux
Vjeruj, bit ću gori
Crois-moi, je serai pire
Kada te osvojim
Quand je te conquerrai
Je, je, je, je
Oui, oui, oui, oui
Je, je, je, je
Oui, oui, oui, oui
Tvoja je ljubav moja kreditna kartica
Ton amour est ma carte de crédit
Za peglanje krpica modnih dizajnera
Pour repasser les vêtements de créateurs
Francuska manikura, fitnes, aerobik
Manucure française, fitness, aérobic
Frizura postojana, savršen oblik
Coiffure durable, forme parfaite
Koža i krzno mjesto kućnih ljubimaca
La peau et la fourrure à la place des animaux domestiques
Za tri, šest, pet pari talijanskih cipela
Pour trois, six, cinq paires de chaussures italiennes
Ti bi u šoping, ti se nikad ne bi je, je, je
Tu veux faire du shopping, tu ne voudrais jamais, jamais, jamais
Ja bih baš sada, sada i ovdje
Je voudrais maintenant, maintenant et ici
Dajem sve od sebe
Je fais de mon mieux
Mogu biti gori
Je peux être pire
Kada te osvojim
Quand je te conquerrai
Je, je, je, je
Oui, oui, oui, oui
Je, je, je, je
Oui, oui, oui, oui
Dajem sve od sebe
Je fais de mon mieux
Vjeruj, bit ću gori
Crois-moi, je serai pire
Kada te osvojim
Quand je te conquerrai
Je, je, je, je
Oui, oui, oui, oui
Je, je, je, je
Oui, oui, oui, oui
Dajem sve od sebe
Je fais de mon mieux
Mogu biti gori
Je peux être pire
Kada te osvojim
Quand je te conquerrai
Je, je, je, je
Oui, oui, oui, oui
Je, je, je, je
Oui, oui, oui, oui
Dajem sve od sebe
Je fais de mon mieux
Vjeruj, bit ću gori
Crois-moi, je serai pire
Kada te osvojim
Quand je te conquerrai
Je, je, je, je
Oui, oui, oui, oui
Je, je, je, je
Oui, oui, oui, oui





Writer(s): Vatra


Attention! Feel free to leave feedback.