Lyrics and translation Vatra - Privatni pakao

Privatni pakao

Ha-ha-ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha
Ha-ha-ha, ha-ha-ha

Znam da nakon svega imam samo tebe
Zavjese od dima i tepih od prašine
Ne zatvaram vodu, potopit ću stan
Kad otvoriš vatru, kad započneš rat

Ha-ha-ha, ha-ha-ha
Između četri zida snimamo horor
Ha-ha-ha, ha-ha-ha
Kad nam život postane pakao
Ha-ha-ha, ha-ha-ha
Između četri zida snimamo horor

Znaš da nakon svega imaš samo mene
Isključujem telefon samo kad te varam
Dajem ti razlog da započneš fight
Umjesto pomirdbenog seksa da razbiješ stan

Ha-ha-ha, ha-ha-ha
Između četri zida snimamo horor
Ha-ha, ha-ha-ha
Kad nam život postane pakao
Ha-ha, ha-ha-ha
Između četri zida snimamo horor

Ha-ha-ha, ha-ha-ha
Između četri zida snimamo horor
Ha-ha-ha, ha-ha-ha
Jer život u dvoje postaje pakao
Ha-ha, ha-ha-ha
Između četri zida snimamo horor

Частный ад

Ха-ха-ха, ха-ха-ха
Ха-ха-ха, ха-ха-ха
Ха-ха-ха, ха-ха-ха

Знаю, после всего у меня осталась только ты
Занавески из дыма и ковёр из пыли
Не закрываю воду, затоплю квартиру
Когда откроешь огонь, когда начнёшь войну

Ха-ха-ха, ха-ха-ха
Между четырёх стен снимаем фильм ужасов
Ха-ха-ха, ха-ха-ха
Когда наша жизнь становится адом
Ха-ха-ха, ха-ха-ха
Между четырёх стен снимаем фильм ужасов

Знаешь, после всего у тебя остался только я
Выключаю телефон, только когда изменяю тебе
Даю тебе повод начать драку
Вместо примирительного секса разбить квартиру

Ха-ха-ха, ха-ха-ха
Между четырёх стен снимаем фильм ужасов
Ха-ха, ха-ха-ха
Когда наша жизнь становится адом
Ха-ха, ха-ха-ха
Между четырёх стен снимаем фильм ужасов

Ха-ха-ха, ха-ха-ха
Между четырёх стен снимаем фильм ужасов
Ха-ха-ха, ха-ха-ха
Ведь жизнь вдвоём становится адом
Ха-ха, ха-ха-ха
Между четырёх стен снимаем фильм ужасов