Lyrics and translation Vatra - Svjetla i sirene (Live)

Svjetla i sirene (Live)

Ne osjećam ništa
Sve se odigralo brzo
Čuo sam kočnice
Vrištanje, ništa drugo

Adrenalin preuzima kontrolu
Ne osjećam puls, padam u komu

Rotiraju svjetla, zavijaju sirene
Cijeli spektakl samo zbog mene
Kroz vatromet boja premotavam život unatrag
U samo jednoj sekundi

Ne osjećam strah
Staklo ni miris benzina
Ne udišem zrak, postajem proziran
Rasplesan lik iscrtan na asfaltu
Plešem sa zvijezdama u bestežinskom stanju

Rotiraju svjetla, zavijaju sirene
Cijeli spektakl samo zbog mene
Kroz vatromet boja premotavam život unatrag
U samo jednoj sekundi

Rotiraju svjetla, zavijaju sirene
Cijeli spektakl samo zbog mene
Kroz vatromet boja premotavam život unatrag
U ovoj zadnjoj sekundi

Feux et sirènes (Live)

Je ne ressens rien
Tout s'est passé si vite
J'ai entendu les freins
Des cris, rien de plus

L'adrénaline prend le contrôle
Je ne sens pas mon pouls, je tombe dans le coma

Les lumières tournent, les sirènes hurlent
Tout ce spectacle juste pour moi
À travers le feu d'artifice de couleurs, je rembobine ma vie
En une seule seconde

Je ne ressens pas de peur
Ni le verre ni l'odeur de l'essence
Je ne respire pas, je deviens transparent
Une silhouette dansante dessinée sur l'asphalte
Je danse avec les étoiles en apesanteur

Les lumières tournent, les sirènes hurlent
Tout ce spectacle juste pour moi
À travers le feu d'artifice de couleurs, je rembobine ma vie
En une seule seconde

Les lumières tournent, les sirènes hurlent
Tout ce spectacle juste pour moi
À travers le feu d'artifice de couleurs, je rembobine ma vie
Dans cette dernière seconde