Lyrics and translation Vatra - Vojska Od Terakote

Vojska Od Terakote

Noćas me podsjećaš na zabranjeni grad
Pod budnim okom stražara
Bit ću tiši od Tihog oceana
Da ti se nečujno prišuljam

Noćas me podsjećaš na zmaja od papira
Pod svjetlom lampiona
Nemam vještinu kojom da te savladam
Pa ti se jednostavno predajem

Noćas si daleka i moćna
Tvoj zid je nemoguće prijeći
Mnogi su spretniji, pametniji od mene
Odavno odustali

Noćas se kriješ iza crvene lepeze
Uživaš u samoći
Nemam vještinu kojom da te savladam
Pa ti se jednostavno predajem

Čuva te vojska od terakote
Finim pješčanim bedemom
Bezbroj je glinenih vojnika spremno
Da se prosuje pred tobom

Čuva te vojska od terakote
Finim pješčanim bedemom
Bezbroj je glinenih vojnika spremno
Da se prosuje pred tobom

Čuva te vojska od terakote
Finim pješčanim bedemom
Bezbroj je glinenih vojnika spremno
Da se prosuje
Pred tobom

L'armée de terre cuite

Ce soir, tu me rappelles une ville interdite
Sous le regard vigilant des gardes
Je serai plus silencieux que l'océan Pacifique
Pour t'approcher en silence

Ce soir, tu me rappelles un dragon en papier
Sous la lumière des lanternes
Je n'ai pas la compétence pour te maîtriser
Alors je me rends simplement à toi

Ce soir, tu es loin et puissante
Ton mur est impossible à franchir
Beaucoup sont plus habiles, plus intelligents que moi
Ils ont abandonné depuis longtemps

Ce soir, tu te caches derrière un éventail rouge
Tu apprécies la solitude
Je n'ai pas la compétence pour te maîtriser
Alors je me rends simplement à toi

L'armée de terre cuite te protège
Avec un fin rempart de sable
D'innombrables soldats d'argile sont prêts
A se répandre devant toi

L'armée de terre cuite te protège
Avec un fin rempart de sable
D'innombrables soldats d'argile sont prêts
A se répandre devant toi

L'armée de terre cuite te protège
Avec un fin rempart de sable
D'innombrables soldats d'argile sont prêts
A se répandre
Devant toi