Lyrics and translation Vau feat. Yan49 & Kashi53 - Blunt und Shot

Blunt und Shot

In der ein Hand ein Blunt, in der andern ein Shot
Drei Uhr nachts draußen und rauchen ein Kopf
Und die Zeit ist egal, nein wir brauchen kein Schlaf
Morgen und gestern sind heute egal
In der ein Hand ein Blunt, in der andern ein Shot
Drei Uhr nachts draußen und rauchen ein Kopf
Und die Zeit ist egal, nein wir brauchen kein Schlaf
Morgen und gestern sind heute egal

This is a banger we did it again
Fick auf den Stress man ich chill' mit der Gang
Schule schwänzen und Bars schreiben
Und bis drei Uhr nachts wachbleiben
Beats bauen und rappen, neue Schuhe bisschen flexxen
Alle weg doch mies am trappen, in der Küche Freestyle Action
Woche wird nur gechillt, Wochenede wird wild
Und der Nachbar hört Drill - Scheiß egal ob er will
Gib mir paar Shots ich werd Freestyle Legende man check' meinen Flow digga was geht denn jetzt ab
Rappe die Doubletime Parts weiter durch denn ich brauch' keine Pause und auch keinen Back up
Ich bin next up, keiner von euch hält uns auf
Ganze Gang zieht an der Pfeife ich verschwind' in weißem Rauch
Der Blunt dreht seine Runden
Smoke in meinen Lungen
Keine Zeit für Stress uns wir bleiben für immer jung

In der ein Hand ein Blunt, in der andern ein Shot
Drei Uhr nachts draußen und rauchen ein Kopf
Und die Zeit ist egal, nein wir brauchen kein Schlaf
Morgen und gestern sind heute egal
In der ein Hand ein Blunt, in der andern ein Shot
Drei Uhr nachts draußen und rauchen ein Kopf
Und die Zeit ist egal, nein wir brauchen kein Schlaf
Morgen und gestern sind heute egal

Freitag Abend in der Booth, halbe Stadt kommt zu Besuch
Northface und kein Canada Goose, renn' vor Cops weg - mein Beruf
Alkohol und Gras im Blut, High vom ersten Atemzug
Träum von Urlaub auf Peru doch Cash haben wir nie genug
Ganze Gang is am Start, Mische Bacardi ins Glass
Shawty singt meine Bars (Bald bist du ein Star)

Handschuhe Kalenji, chill mit der Gang an der Playsi
Will 'ne dicke Villa wie Jay-Z, Kunden callen mich daily
Keine Zeit mehr zu quatschen, Shawty so drunk und sie macht Faxxen
Sprinte schneller als mein Schatten, Lucky Luke sie könn' mich nicht packen
Bretter dropppen bis es funktioniert, Niveau toppen Anruf ingoriert
Husseln weiter denn wir woll'n ans Ziel, digga wir woll'n dieses Game kontrolliern

In der ein Hand ein Blunt, in der andern ein Shot
Drei Uhr nachts draußen und rauchen ein Kopf
Und die Zeit ist egal, nein wir brauchen kein Schlaf
Morgen und gestern sind heute egal
In der ein Hand ein Blunt, in der andern ein Shot
Drei Uhr nachts draußen und rauchen ein Kopf
Und die Zeit ist egal, nein wir brauchen kein Schlaf
Morgen und gestern sind heute egal

Blunt et Shot

Dans une main un blunt, dans l'autre un shot
Trois heures du matin dehors, on fume un joint
On se fiche de l'heure, on n'a pas besoin de dormir
Demain et hier n'importent pas aujourd'hui
Dans une main un blunt, dans l'autre un shot
Trois heures du matin dehors, on fume un joint
On se fiche de l'heure, on n'a pas besoin de dormir
Demain et hier n'importent pas aujourd'hui

C'est un banger, on l'a encore fait
On s'en fout du stress, je me détends avec la team
Sécher les cours et écrire des rimes
Et rester éveillé jusqu'à trois heures du matin
Faire des beats et rapper, frimer avec des nouvelles chaussures
Tous absents mais on rappe grave, freestyle dans la cuisine
La semaine on chill, le week-end c'est la folie
Et le voisin écoute du drill - on s'en fout qu'il veuille ou pas
Sers-moi quelques shots, je vais devenir une légende du freestyle, check mon flow ma belle, qu'est-ce qui se passe maintenant ?
Je rappe les parties en double tempo sans m'arrêter, je n'ai pas besoin de pause ni de back up
Je suis le prochain, personne ne peut nous arrêter
Toute la team tire sur la pipe, je disparais dans la fumée blanche
Le blunt fait son tour
De la fumée dans mes poumons
Pas le temps pour le stress et on reste jeunes pour toujours

Dans une main un blunt, dans l'autre un shot
Trois heures du matin dehors, on fume un joint
On se fiche de l'heure, on n'a pas besoin de dormir
Demain et hier n'importent pas aujourd'hui
Dans une main un blunt, dans l'autre un shot
Trois heures du matin dehors, on fume un joint
On se fiche de l'heure, on n'a pas besoin de dormir
Demain et hier n'importent pas aujourd'hui

Vendredi soir dans la cabine, la moitié de la ville vient nous voir
Northface et pas de Canada Goose, fuir les flics - mon métier
Alcool et herbe dans le sang, high dès la première bouffée
Je rêve de vacances au Pérou mais on n'a jamais assez d'argent
Toute la team est là, je mélange du Bacardi dans le verre
Shawty chante mes paroles (Bientôt tu seras une star)

Gants Kalenji, je chill avec la team sur la Playsi
Je veux une grosse villa comme Jay-Z, les clients m'appellent tous les jours
Plus le temps de parler, Shawty est tellement ivre et elle fait n'importe quoi
Je cours plus vite que mon ombre, Lucky Luke ils ne peuvent pas m'attraper
On lâche des morceaux jusqu'à ce que ça marche, on dépasse le niveau, appel ignoré
On continue à bosser car on veut atteindre le but, on veut contrôler ce jeu ma belle

Dans une main un blunt, dans l'autre un shot
Trois heures du matin dehors, on fume un joint
On se fiche de l'heure, on n'a pas besoin de dormir
Demain et hier n'importent pas aujourd'hui
Dans une main un blunt, dans l'autre un shot
Trois heures du matin dehors, on fume un joint
On se fiche de l'heure, on n'a pas besoin de dormir
Demain et hier n'importent pas aujourd'hui