Lyrics and translation Vau - Geisterzug (Interlude)

Geisterzug (Interlude)

Ziellos, steig ich ein in ne Bahn und
Fahr dann ohne ein ziel los
Um drei in der Nacht und ich weiß selbst nicht was ich hier mach
Sitz in der Bahn, ich will einfach nur fahrn
Wohin is egal einmal quer durch die Stadt
Kopfhörer auf und ich blend alles aus
Und der einzige Sound den ich hör gerade

Ist die kratzige Stimme von der Bahndurchsage
Eight O' Eight's and heartbreak In der Warteschlange
Verkatert auf dem Rückweg in einer S Bahn
Und ich will nicht nach Hause sondern weiter weg fahrn
Immer noch Lesh doch auf aus nüchtern keine Lust
Ich habe weiter durst und trinke weißen rum
Träume vom Eiffelturm und fahre weiter rum
In diesem Geisterzug

Train Fantôme (Interlude)

Sans but, je monte dans un train et
Roule sans destination, ma belle,
À trois heures du matin, et je ne sais même pas ce que je fais ici
Assis dans le train, je veux juste rouler
Peu importe où, une fois à travers la ville
Casque sur les oreilles et je fais abstraction de tout
Et le seul son que j'entends en ce moment

C'est la voix grésillante des annonces du train
Eight O' Eight's and heartbreak, dans la file d'attente
Gueule de bois sur le chemin du retour dans un RER
Et je ne veux pas rentrer à la maison, mais aller plus loin, chérie
Toujours défoncé, mais pas envie d'être sobre
J'ai encore soif et je bois du rhum blanc
Je rêve de la Tour Eiffel et je continue de rouler
Dans ce train fantôme