Vau - Sommer '22 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vau - Sommer '22




Sommer '22
Été 2022
Back in Cgn, wir sind wir sind wieder da
De retour à Cologne, on est on est de retour ma belle
Eine Woche in Paris hat sich angefühlt wie ein Jahr
Une semaine à Paris, ça m'a paru une éternité
Wie ein Jahr wie ein Jahr
Une éternité, une éternité
Und hier sind Dreißig Grad im Schatten, Vierzig in der Sonne
Et ici, il fait trente degrés à l'ombre, quarante au soleil
Endlich is Sommer und jeder Tag ist besonders
Enfin c'est l'été et chaque jour est spécial, chérie
Fahrn zu sechst an ein See
On est six au bord du lac
Leben is ganz ok
La vie est plutôt cool
Sonne geht unter um Zehn
Le soleil se couche à dix heures
Und ich geh auf so wie Klee
Et je m'épanouis comme du trèfle
Fußball mit den Jungs und ich ex' das Becks wie Wasser
Foot avec les gars et je bois des Becks comme de l'eau
Ein deutscher in Paris - Julian Draxxler
Un Allemand à Paris - Julian Draxler
Tags wird gechillt und dann nachts raus zum taggen
On chill la journée et la nuit on sort taguer
Ich hab Dosen in meim bag drin wir gehen sprayen all black fashion
J'ai des bombes dans mon sac, on va tout peindre en noir, look total black
Nächte ohne Schlafen wir chillen jeden Tag im Garten
Des nuits blanches, on traîne tous les jours dans le jardin
Sommer vibes ich bin high und vergesse die Zeit
Ambiance été, je suis high et j'oublie le temps
Trink bis in den Morgen keine Zeit für stress und sorgen
Je bois jusqu'au matin, pas le temps pour le stress et les soucis
Niemals allein - tequilla sunrise
Jamais seul - tequila sunrise
Chain um den Hals und ich flex, ja
Chaîne autour du cou, je flex, ouais
Leben is grade perfekt ja
La vie est parfaite en ce moment, ouais
Verschiebe alles auf später
Je reporte tout à plus tard
Kleiner Kreis keine Verräter
Petit cercle, pas de traîtres
CGN Null Vier, Musikvideo auf eim Dach
Cologne 04, clip vidéo sur un toit
Ich muss weg von hier, spring und fliege in die Nacht
Je dois partir d'ici, je saute et je m'envole dans la nuit
Tage vergehen mir zu schnell ich fühl mich lost
Les jours passent trop vite, je me sens perdu
Neun Monate her so alt is schon Siebter Stock
Neuf mois déjà, "Septième Étage" a bien vieilli
Jeder Woche Partys in der einen Hand ein blunt in der anderen ein shot
Des fêtes chaque semaine, un blunt dans une main, un shot dans l'autre
In der anderen ein shot
Un shot dans l'autre
Wenn das Leben fair wär
Si la vie était juste
Wär ich in einen paar Jahr'n Millionär yeah
Je serais millionnaire dans quelques années, ouais
Und wenn ich bis zu mei'm Lebensende
Et si jusqu'à la fin de ma vie
Keine Milliarde hab verschwendete Talente
Je n'ai pas un milliard, j'aurai gaspillé mes talents
Und ich bin nicht überheblich sondern über talentiert
Et je ne suis pas arrogant, juste surdoué
Deine Bitch hört den Sound und ist sofort verliebt
Ta meuf entend le son et tombe immédiatement amoureuse
Vau CGN ah, keiner so wie wir
Vau Cologne, ah, personne comme nous
Yeah, keiner von euch so wie wir
Ouais, aucun d'entre vous n'est comme nous
Mach das Album des Jahres aber kein hier intressiert's
Je fais l'album de l'année mais personne ne s'en intéresse ici





Writer(s): Vincent Hummel


Attention! Feel free to leave feedback.