Lyrics and translation Vau Boy - Reverie Beach

Reverie Beach

I don't know how I ended up here.
I was elsewhere and I could hear the sea.
Suddenly all my friends appeared.
It made perfect sense to me.
You had the zeal
And it felt so real.
I'd open my eyes
And I was back in my room.
But if you guys want,
We can make it come true.
I'll find a cool place
And a cheap hostel too.
So this summer will be
The very best,
Like it was in my dream,
On my reverie beach.
Hello guys, thanks for waiting for me.
I got comfy and I fell asleep.
How about going to the coast?
It has nice views, 'cause it's almost nightfall.
When will it end?
And where to begin?
I'd open my eyes
And I was back in my room.
But if you guys want,
We can make it come true.
I'll find a cool place
And a cheap hostel too.
So this summer will be
The very best,
Like it was in my dream,
On my reverie...
If you guys want,
We can make it come true.
I'll find a cool place
And a cheap hostel too.
So this summer will be
The very best,
Like it was in my dream,
On my reverie beach.

Plage Rêvée

Je ne sais pas comment j'ai atterri ici.
J'étais ailleurs et j'entendais la mer.
Soudain, tous mes amis sont apparus.
C'était tellement logique pour moi.
Tu avais ce zèle
Et ça semblait si réel.
J'ouvrais les yeux
Et j'étais de retour dans ma chambre.
Mais si vous voulez,
On peut faire en sorte que ce rêve se réalise.
Je trouverai un endroit cool
Et une auberge pas chère aussi.
Alors cet été sera
Le meilleur,
Comme dans mon rêve,
Sur ma plage rêvée.
Salut les gars, merci de m'avoir attendu.
Je me suis mis à l'aise et je me suis endormi.
On pourrait aller sur la côte ?
Les vues sont magnifiques, car la nuit tombe.
Quand est-ce que ça finira ?
Et par où commencer ?
J'ouvrais les yeux
Et j'étais de retour dans ma chambre.
Mais si vous voulez,
On peut faire en sorte que ce rêve se réalise.
Je trouverai un endroit cool
Et une auberge pas chère aussi.
Alors cet été sera
Le meilleur,
Comme dans mon rêve,
Sur ma plage rêvée...
Si vous voulez,
On peut faire en sorte que ce rêve se réalise.
Je trouverai un endroit cool
Et une auberge pas chère aussi.
Alors cet été sera
Le meilleur,
Comme dans mon rêve,
Sur ma plage rêvée.