Vau Boy feat. Lexi - Better Times (feat. Lexi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vau Boy feat. Lexi - Better Times (feat. Lexi)




Better Times (feat. Lexi)
Des temps meilleurs (feat. Lexi)
Hey, I never meant to hurt you. it's just I didn't know you.
Hé, je n'ai jamais voulu te blesser. C'est juste que je ne te connaissais pas.
I'm not always all there myself.
Je ne suis pas toujours moi-même.
It seems it takes forever for all this to get better.
Il semble que cela prenne une éternité pour que tout cela s'améliore.
But it's never too late to set things straight.
Mais il n'est jamais trop tard pour remettre les pendules à l'heure.
I've turned my life 'round, now I see why you've gone.
J'ai changé ma vie, maintenant je vois pourquoi tu es partie.
There might be a chance to repair what I've done.
Il y a peut-être une chance de réparer ce que j'ai fait.
We're both torn to pieces but we can get through this.
Nous sommes tous les deux déchirés, mais nous pouvons surmonter cela.
So please help me prove it.
Alors, aide-moi à le prouver.
Better times are yet to come.
Des temps meilleurs sont à venir.
(Drop)
(Drop)
Hey, I never meant to go.
Hé, je n'ai jamais voulu partir.
It's just I didn't know that, that was not the way to make things better.
C'est juste que je ne savais pas que ce n'était pas la manière d'améliorer les choses.
Though you say you don't know me, boy, you can see right throught me.
Bien que tu dises que tu ne me connais pas, garçon, tu peux me voir à travers.
I'm no longer afraid 'cause love is clever.
Je n'ai plus peur car l'amour est intelligent.
I've turned my life 'round, now I see why you've gone.
J'ai changé ma vie, maintenant je vois pourquoi tu es partie.
There might be a chance to repair what I've done.
Il y a peut-être une chance de réparer ce que j'ai fait.
We're both torn to pieces but we can get through this.
Nous sommes tous les deux déchirés, mais nous pouvons surmonter cela.
So please help me prove it.
Alors, aide-moi à le prouver.
Better times are yet to come
Des temps meilleurs sont à venir
(Drop)
(Drop)
I've turned my life 'round, now I see why you've gone.
J'ai changé ma vie, maintenant je vois pourquoi tu es partie.
There might be a chance to repair what I've done.
Il y a peut-être une chance de réparer ce que j'ai fait.
We're both torn to pieces but we can get through this.
Nous sommes tous les deux déchirés, mais nous pouvons surmonter cela.
So please help me prove it.
Alors, aide-moi à le prouver.
Better times are yet to come
Des temps meilleurs sont à venir
(Drop)
(Drop)
I've turned my life 'round, now I see why you've gone.
J'ai changé ma vie, maintenant je vois pourquoi tu es partie.
There might be a chance to repair what I've done.
Il y a peut-être une chance de réparer ce que j'ai fait.
We're both torn to pieces but we can get through this.
Nous sommes tous les deux déchirés, mais nous pouvons surmonter cela.
So please help me prove it.
Alors, aide-moi à le prouver.
Better times are yet to come
Des temps meilleurs sont à venir
(End)
(End)





Vau Boy feat. Lexi - Better Times (feat. Lexi)
Album
Better Times (feat. Lexi)
date of release
19-12-2016



Attention! Feel free to leave feedback.