Lyrics and translation Vau Boy feat. Lexi - Lavender Leaf

Lavender Leaf

I couldn't make it stop,
Your desperate sobbing caused a gasp.
Everything related to you turned out wrong.
I'm glad that we tried.
You friends and family were so nice.
So tell them that I'll keep them in my heart.
Despite we had our differences
I never would have let you fall.
It hurts to say goodbye but I don't wanna live this way.
Honey please, don't go away.
I can't erase this feeling that I'll be missing you soon.
Darling, I will miss you too.
And I'm long gone now, but I'll come back later.
Like a wild rose bud in mid-September.
Thanks for the good times.
You're long gone now but I'll see you later.
Like a worm cocoon on a blooming lavender leaf.
I'll be alright.
It's good to know I won't find you in the city
'Cause you're stuck in my head like
'Little Bitty Pretty One' by Bobby Day.
They say it takes like two damn years to
Come back down to earth. The price I had to pay
For you to fly away was leaving me heartbroken.
Despite we had our differences
I never would have let you fall.
It hurts to say goodbye but I don't wanna live this way.
Honey please, don't go away.
I can't erase this feeling that I'll be missing you soon.
Darling, I will miss you too.
And I'm long gone now, but I'll come back later.
Like a wild rose bud in mid-September.
Thanks for the good times.
You're long gone now but I'll see you later.
Like a worm cocoon on a blooming lavender leaf.
I'll be alright.
Despite we had our differences
I never would have let you fall.

Лист лаванды

Я не мог это остановить,
Твои отчаянные рыдания вызывали вздохи.
Всё, что было связано с тобой, пошло не так.
Я рад, что мы попытались.
Твои друзья и семья были так добры.
Так что передай им, что я сохраню их в своем сердце.
Несмотря на наши разногласия,
Я бы никогда не позволил тебе упасть.
Больно говорить прощай, но я не хочу так жить.
Милая, пожалуйста, не уходи.
Я не могу избавиться от чувства, что скоро буду скучать по тебе.
Любимая, я тоже буду скучать.
И я давно ушел, но я вернусь позже.
Как бутон дикой розы в середине сентября.
Спасибо за хорошие времена.
Ты давно ушла, но я увижу тебя позже.
Как кокон червя на цветущем листе лаванды.
Со мной всё будет хорошо.
Хорошо знать, что я не найду тебя в городе,
Потому что ты застряла у меня в голове, как
«Little Bitty Pretty One» Бобби Дэя.
Говорят, нужно целых два года, чтобы
Вернуться на землю. Цена, которую я заплатил
За твой уход, — разбитое сердце.
Несмотря на наши разногласия,
Я бы никогда не позволил тебе упасть.
Больно говорить прощай, но я не хочу так жить.
Милая, пожалуйста, не уходи.
Я не могу избавиться от чувства, что скоро буду скучать по тебе.
Любимая, я тоже буду скучать.
И я давно ушел, но я вернусь позже.
Как бутон дикой розы в середине сентября.
Спасибо за хорошие времена.
Ты давно ушла, но я увижу тебя позже.
Как кокон червя на цветущем листе лаванды.
Со мной всё будет хорошо.
Несмотря на наши разногласия,
Я бы никогда не позволил тебе упасть.