Lyrics and translation Vau Boy feat. viewtifulday - Video Game Girl

Video Game Girl

Be my video game girl.
Won't you take my hand?
Won't you take my hand?
Be my video game girl.
Won't you take my hand?
You can heal my life
When I fall down.
With you in my dreams
We used to fly
I can be your player one
If you come back to my life
Be my video game girl.
Be my video game girl.
Won't you take my hand?
Won't you take my hand?
I destroyed a thousand kingdoms,
Faced the final boss for you
And now we've reached the end
After doing all we could.
I love the colors of the pixels in your eyes.
I feel you next to me.
I'm feeling something deep inside.
You'll always be mine.
Be my video game girl.
Won't you take my hand?
You can heal my life
When I fall down.
With you in my dreams
We used to fly
I can be your player one
If you come back to my life
Be my video game girl.
Won't you take my hand?
You can heal my life
When I fall down.
With you in my dreams
We used to fly
I can be your player one
If you come back to my life

La fille du jeu vidéo

Sois ma fille du jeu vidéo.
Veux-tu prendre ma main ?
Veux-tu prendre ma main ?
Sois ma fille du jeu vidéo.
Veux-tu prendre ma main ?
Tu peux soigner ma vie
Quand je tombe.
Avec toi dans mes rêves
On volait.
Je peux être ton joueur un
Si tu reviens dans ma vie.
Sois ma fille du jeu vidéo.
Sois ma fille du jeu vidéo.
Veux-tu prendre ma main ?
Veux-tu prendre ma main ?
J'ai détruit mille royaumes,
Affronté le boss final pour toi
Et maintenant, nous avons atteint la fin
Après avoir fait tout ce que nous pouvions.
J'aime les couleurs des pixels dans tes yeux.
Je te sens à côté de moi.
Je sens quelque chose au fond de moi.
Tu seras toujours à moi.
Sois ma fille du jeu vidéo.
Veux-tu prendre ma main ?
Tu peux soigner ma vie
Quand je tombe.
Avec toi dans mes rêves
On volait.
Je peux être ton joueur un
Si tu reviens dans ma vie.
Sois ma fille du jeu vidéo.
Veux-tu prendre ma main ?
Tu peux soigner ma vie
Quand je tombe.
Avec toi dans mes rêves
On volait.
Je peux être ton joueur un
Si tu reviens dans ma vie.