Vau Boy - Roar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vau Boy - Roar




Roar
Рёв
It's a rainy day, but it's sunny where you are
Дождливый день, но там, где ты, светит солнце,
And the fact that we're looking at the same sky
И то, что мы смотрим на одно и то же небо,
Made me feel like I found something else.
Заставило меня почувствовать, что я нашёл что-то ещё.
'Cause you got me feeling some type of way.
Потому что ты вызываешь во мне определённые чувства.
Everything was going great and blowing at my back.
Всё шло отлично, ветер дул мне в спину.
I gave you space and lots of time,
Я дал тебе пространство и много времени,
So I don't know what your excuse is,
Так что я не знаю, какое у тебя оправдание,
Like, you don't even need one.
Да оно тебе, в принципе, и не нужно.
But there's no point in lying to me if you just wanna split up.
Но нет смысла лгать мне, если ты просто хочешь расстаться.
It makes no sense that you're playing games
Нет смысла играть со мной,
Just to keep me by your side.
Чтобы удержать меня рядом с собой.
Now that you've come clean and the pain is real,
Теперь, когда ты призналась, и боль стала реальной,
The beast has come alive.
Зверь пробудился во мне.
You make me wanna roar.
Ты заставляешь меня рычать.
Ro-ro-roar.
Р-р-рычать.
You make me wanna roar.
Ты заставляешь меня рычать.
Ro-ro-roar.
Р-р-рычать.
Out of sorts, late at night, it get worse as it clarifies.
Мне не по себе, поздняя ночь, становится хуже, когда всё проясняется.
I go outside, it's 4 AM of a Saturday with friendly weather.
Я выхожу на улицу, 4 часа утра субботы, погода хорошая.
Pull out my phone but I look away.
Достаю телефон, но отвожу взгляд.
I wanna text you but I'll regret it.
Хочу написать тебе, но пожалею об этом.
It'll come when I least expect it.
Это придёт, когда я меньше всего этого ожидаю.
It makes no sense that you're playing games
Нет смысла играть со мной,
Just to keep me by your side.
Чтобы удержать меня рядом с собой.
Now that you've come clean and the pain is real,
Теперь, когда ты призналась, и боль стала реальной,
The beast has come alive.
Зверь пробудился во мне.
You make me wanna roar.
Ты заставляешь меня рычать.
Ro-ro-roar.
Р-р-рычать.
You make me wanna roar.
Ты заставляешь меня рычать.
Ro-ro-roar.
Р-р-рычать.
It makes no sense that you're playing games
Нет смысла играть со мной,
Just to keep me by your side.
Чтобы удержать меня рядом с собой.
Now that you've come clean and the pain is real,
Теперь, когда ты призналась, и боль стала реальной,
The beast has come alive.
Зверь пробудился во мне.
You make me wanna...
Ты заставляешь меня...
You make me wanna...
Ты заставляешь меня...
You make me wanna roar
Ты заставляешь меня рычать
You make me wanna...
Ты заставляешь меня...
You make me wanna...
Ты заставляешь меня...
You make me wanna roar
Ты заставляешь меня рычать





Writer(s): Pablo Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.